1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:00:37,291 --> 00:00:39,041
سلام چی میخوای؟

3
00:00:41,582 --> 00:00:44,416
اون خانم چه مشکلی داره؟
- چه خانمی؟

4
00:00:46,624 --> 00:00:48,024
دایه جدید.

5
00:00:48,874 --> 00:00:50,329
اوه، اون خوب نبود

6
00:00:50,957 --> 00:00:52,999
بیا بریم چهارتایی بخریم.

7
00:01:04,624 --> 00:01:06,443
آیا او بچه، خانواده داشت؟

8
00:01:06,707 --> 00:01:08,162
چرا می خواهید بدانید؟

9
00:01:09,332 --> 00:01:12,800
شاید کسی بخواهد
برای خداحافظی

10
00:01:14,207 --> 00:01:16,524
لعنت به مرد... دل داشته باش.

11
00:01:20,499 --> 00:01:22,249
پای خود را روی آن بچرخانید. خیلی خوبه

12
00:01:22,332 --> 00:01:24,582
رافال بدنارسکی؟
شوهر lzabela Bednarski؟

13
00:01:24,666 --> 00:01:26,666
آره منم
چی میخوای؟

14
00:01:27,749 --> 00:01:28,707
این چیه؟

15
00:01:28,791 --> 00:01:30,191
تسلیت.

16
00:01:47,541 --> 00:01:49,582
پس بده.
- لعنت بهت باربی.

17
00:01:49,791 --> 00:01:50,666
اون پسر منه

18
00:01:50,791 --> 00:01:52,791
و دوست پسرم
- پس بده!

19
00:01:55,124 --> 00:01:57,185
امروز او سوار بیدمشک من می شود.

20
00:01:57,457 --> 00:01:58,857
ای عوضی لعنتی!

21
00:02:00,291 --> 00:02:03,041
او را تنها بگذار!
- دامت را ببند!

22
00:02:09,666 --> 00:02:11,249
تو خیلی جنگنده ای آنیا

23
00:02:11,332 --> 00:02:12,832
اون عوضی قدیمیه

24
00:02:13,041 --> 00:02:15,223
لطفا از ابتذال استفاده نکنید، باشه؟
خانم باش

25
00:02:15,374 --> 00:02:18,082
لعنتی میشم...
ببخش لعنتم...

26
00:02:18,166 --> 00:02:20,712
ما یک سلول جدید به شما می دهیم.
-میتونم انتخابش کنم؟

27
00:02:21,249 --> 00:02:23,249
می دانم، اینجا اسپا نیست.

28
00:02:24,499 --> 00:02:29,332
ما یک قهرمان بوکس تایلندی داریم،
اما او مثل یک بره مهربان است.

29
00:02:30,624 --> 00:02:32,957
تایلندی؟ اون از کدوم کشوره؟

30
00:02:39,457 --> 00:02:40,857
سلام من آنا هستم

31
00:02:44,707 --> 00:02:46,107
گفتم سلام.

32
00:02:46,332 --> 00:02:47,732
سلام.

33
00:02:58,249 --> 00:02:59,957
هیا باربی دلم تنگ شده؟

34
00:03:00,374 --> 00:03:01,249
لعنت به

35
00:03:01,666 --> 00:03:04,091
پسر پسر چطوره؟
عکس جدید فرستاده؟

36
00:03:04,291 --> 00:03:07,867
حوصله ی قدیمی رو ندارم
-لعنتی یه روز میکشمت!

37
00:03:08,457 --> 00:03:10,331
به چی نگاه می کنی تب زرد؟

38
00:03:10,457 --> 00:03:14,397
کش رفتن جدید شما؟ بیدمشکشو لیس بزن
شما حتی بیشتر کوکوتی می گیرید.

39
00:03:21,207 --> 00:03:22,749
چرا او را نخوردی؟

40
00:03:23,416 --> 00:03:24,816
کارمای شما، پای شما.

41
00:03:25,041 --> 00:03:26,166
پای من نمی تواند این کار را انجام دهد.

42
00:03:26,457 --> 00:03:29,124
آیا می خواهد؟
- لعنتی آره، واقعا همینطوره.

43
00:03:29,791 --> 00:03:31,249
بدن شما سلاح شماست.

44
00:03:31,332 --> 00:03:32,999
همیشه همینطور بوده
- چی؟

45
00:03:33,082 --> 00:03:35,166
بدن من سلاح من بوده است

46
00:03:35,874 --> 00:03:39,624
سینه، الاغ و پاها...میدونی...

47
00:03:41,999 --> 00:03:44,041
جوانان نقطه ضعف

48
00:03:44,749 --> 00:03:46,332
اوه!

49
00:03:46,416 --> 00:03:48,659
با من دعوا نکن،
با نقاط ضعف خود مبارزه کنید

50
00:04:06,624 --> 00:04:08,499
این لعنتی نا امید کننده است

51
00:04:09,166 --> 00:04:10,957
من نمی توانم در جای خود بدوم.

52
00:04:11,291 --> 00:04:12,691
عجله کن برویم

53
00:04:14,624 --> 00:04:17,957
سریعتر به خاطر لعنتی اجرا کنید.

54
00:04:19,832 --> 00:04:21,232
بدو، بدو، بدو.

55
00:04:35,416 --> 00:04:38,624
من آن مرد هستم! هو، هو، هو

56
00:04:39,749 --> 00:04:43,916
زمان انجام برخی تمرینات کششی است.
پاهای خود را باز کنید.

57
00:04:45,916 --> 00:04:47,999
من در آن قهرمان هستم.

58
00:04:50,999 --> 00:04:52,541
<i>'Ya-dam!</i>

59
00:04:53,416 --> 00:04:55,207
Ostrowska، شما نامه دارید.

60
00:04:55,749 --> 00:04:57,149
متشکرم.

61
00:04:57,707 --> 00:04:59,999
خبر بد؟
- نه از پسرم نیست.

62
00:05:06,666 --> 00:05:09,082
درود از مراکش، سیکیرا.

63
00:05:39,707 --> 00:05:41,499
یک مارگاریتا و یک آیران.

64
00:05:42,874 --> 00:05:44,274
ما سر جای خود هستیم

65
00:05:44,624 --> 00:05:46,806
بله، او پول در کیفش دارد.

66
00:05:46,957 --> 00:05:48,357
شش هزار تومان

67
00:06:20,666 --> 00:06:22,066
قوی

68
00:06:30,499 --> 00:06:31,499
او را بگیر

69
00:06:31,999 --> 00:06:34,166
به سرعت! بیا اینجا!

70
00:06:43,082 --> 00:06:44,666
بگذارید بداند چه کسی اینجا حکومت می کند!

71
00:06:44,749 --> 00:06:46,149
من غلام تو نیستم!

72
00:06:49,999 --> 00:06:52,291
نصف میشم، میشنوی؟!

73
00:06:52,624 --> 00:06:54,261
او بیش از این ارزش دارد

74
00:06:55,041 --> 00:06:56,874
هی، سورپرایز!

75
00:06:56,957 --> 00:06:58,374
او چه می خواهد؟

76
00:06:58,666 --> 00:07:00,416
برو از اینجا!

77
00:09:31,499 --> 00:09:34,041
سه ... دو ...

78
00:09:37,999 --> 00:09:39,749
اینجا چیکار میکنی؟

79
00:09:39,832 --> 00:09:43,749
من نمی خواستم از تلفن استفاده کنم.
کلمبیا به نام; آنها در

80
00:09:47,457 --> 00:09:49,207
خوب

81
00:10:03,957 --> 00:10:07,582
بیا بریم، پسرها، حرکت کنیم.
وقت زیادی نداریم

82
00:10:11,207 --> 00:10:12,666
دلت برام تنگ شده؟

83
00:10:15,249 --> 00:10:16,649
خیر

84
00:10:18,499 --> 00:10:20,166
اوه! دروغگو، دروغگو...

85
00:10:20,291 --> 00:10:22,898
نه، پریک من این را <i>می گوید</i>
به هر دختری عزیزم

86
00:10:23,249 --> 00:10:25,249
چرا در اتاق در مورد آن صحبت نمی کنیم؟

87
00:10:25,332 --> 00:10:26,732
خیر

88
00:10:26,999 --> 00:10:28,666
اول تجارت

89
00:10:34,916 --> 00:10:37,165
منتظر بهترین لحظه هستم
عزیزم

90
00:10:37,291 --> 00:10:38,874
این بهترین لحظه است.

91
00:10:38,999 --> 00:10:41,969
لهستانی ها کوکائین می خواهند،
و ما آن را به آنها می دهیم.

92
00:10:43,874 --> 00:10:46,374
روسای کارتل باید تصمیم بگیرند.

93
00:10:46,541 --> 00:10:49,832
اما ما توافق کرده ایم که ملاقات کنید
و آنها را متقاعد کنید، درست است؟

94
00:10:51,416 --> 00:10:52,816
برای من هم یکی بریز

95
00:11:02,082 --> 00:11:05,791
شما با کارتل ملاقات خواهید کرد
و پیشنهاد خود را ارائه کنیم.

96
00:11:06,207 --> 00:11:09,041
این فقط یک تن کک است.
این برای آنها چیست؟

97
00:11:09,124 --> 00:11:11,207
این افراد برای کمتر می کشند
از یک گرم عزیزم

98
00:11:11,291 --> 00:11:14,916
اما شما محصول را نمی دزدید.
شما پیشنهاد فروش دارید

99
00:11:15,499 --> 00:11:16,956
اینجا هیچ بازنده ای وجود ندارد.

100
00:11:17,082 --> 00:11:19,457
همه سود می برند. ما بیشترین.

101
00:11:21,874 --> 00:11:25,540
بهترین لحظه برای حرکت است.
برای رشد کردن. آیا آن را انجام خواهید داد؟

102
00:11:25,666 --> 00:11:27,207
یا کاری نخواهید کرد؟

103
00:11:27,541 --> 00:11:29,499
هیچ کس این کار را برای شما انجام نخواهد داد.

104
00:11:31,082 --> 00:11:33,166
تو پسر سختی هستی

105
00:11:36,082 --> 00:11:37,624
میدونم از پسش برمیای

106
00:11:41,207 --> 00:11:43,026
آیا پستا را دوست داری، خاویر؟

107
00:11:43,749 --> 00:11:45,149
خوشمزه است.

108
00:11:45,749 --> 00:11:47,791
مزه ی گند میده

109
00:11:48,499 --> 00:11:50,791
این پستا نیست، مزخرف است.

110
00:11:52,082 --> 00:11:56,291
یک تکه ماهی، موز،
سس و مقداری برنج

111
00:11:57,082 --> 00:11:58,779
و جرات می کنند آن را پستا بنامند؟

112
00:11:59,166 --> 00:12:02,124
مادرم می ایستاد
اجاق گاز به مدت ده ساعت،

113
00:12:02,749 --> 00:12:06,416
بنابراین رایحه ها و طعم ها این کار را می کنند
در گوشت نفوذ کنید،

114
00:12:06,957 --> 00:12:08,715
ایجاد یک سمفونی با هم

115
00:12:09,041 --> 00:12:10,874
مادرت هنوز زنده است، خاویر؟

116
00:12:10,999 --> 00:12:12,541
نه اون مرده

117
00:12:13,582 --> 00:12:14,982
حیف

118
00:12:15,374 --> 00:12:20,223
پس نمی تونی روی سرش به من قسم بخوری
که معامله با لهستانی ها به نتیجه می رسد؟

119
00:12:21,582 --> 00:12:23,582
تو را روی سرم قسم می دهم.
من حرفم را به شما می دهم.

120
00:12:23,666 --> 00:12:26,030
لعنتی چیکار کنم
با سرت؟

121
00:12:26,624 --> 00:12:29,416
من حتی نمی توانم آن را به پستا اضافه کنم.

122
00:12:33,541 --> 00:12:35,481
<i>من</i> توپ هایت را قطع می کنم، خاویر.

123
00:12:35,999 --> 00:12:38,060
و <i>من</i> زن شما را مجبور می کنم آنها را بخورد.

124
00:12:38,999 --> 00:12:40,399
سپس <i>من</i> او را لعنت می کنم.

125
00:12:40,916 --> 00:12:42,791
و آنها او را نیز لعنتی خواهند کرد.

126
00:12:43,791 --> 00:12:44,874
پس از آن سگ من خواهد شد.

127
00:12:44,957 --> 00:12:45,874
و گربه من

128
00:12:45,957 --> 00:12:48,988
حتی کک های روی گربه من او را لعنت می کنند.
می فهمی؟

129
00:12:50,082 --> 00:12:51,541
البته روبرتو

130
00:12:51,624 --> 00:12:53,624
آیا اینقدر به لهستانی ها اعتماد دارید؟

131
00:12:54,541 --> 00:12:55,941
صد در صد

132
00:12:56,791 --> 00:12:59,166
ما داریم گروگان میگیریم

133
00:13:00,374 --> 00:13:02,041
به من اعتماد کن لطفا

134
00:13:02,124 --> 00:13:04,457
احساس بدی دارم لعنتی

135
00:13:06,041 --> 00:13:07,441
من به یک کمپ می روم.

136
00:13:08,082 --> 00:13:11,415
بدون تلفن همراه یا لپ تاپ و
هزار کالری در روز

137
00:13:11,541 --> 00:13:14,457
مدیتیشن، تمرین،
اینجوری

138
00:13:16,624 --> 00:13:18,024
بچه چطور؟

139
00:13:18,916 --> 00:13:20,082
او با من می رود.

140
00:13:20,166 --> 00:13:23,374
یک هفته شما می گویید؟
- چرا؟ دلت برام تنگ میشه؟

141
00:13:26,166 --> 00:13:27,566
هزار کالری؟

142
00:13:28,457 --> 00:13:30,624
آنها را از کجا برای از دست دادن پیدا خواهید کرد؟

143
00:13:31,707 --> 00:13:33,999
لعنتی، اما تو شیرینی

144
00:13:39,207 --> 00:13:41,124
من به یک دم در اسرع وقت نیاز دارم.

145
00:13:41,707 --> 00:13:43,107
دو موضوع.

146
00:13:43,457 --> 00:13:45,124
بتونیارا و بچه اش

147
00:13:45,207 --> 00:13:48,601
من می روم تا هرگز مجبور نشویم
دوباره نگران پول باشید

148
00:13:49,207 --> 00:13:50,332
و وقتی برگشتم

149
00:13:50,624 --> 00:13:54,261
ما به مناطق گرمسیری حرکت خواهیم کرد و
خرید یک خانه کوچک با استخر

150
00:13:54,457 --> 00:13:56,582
بقیه را خرج می کنیم
از شنای زندگی ما

151
00:13:56,666 --> 00:13:57,499
چه می گویی؟

152
00:13:57,791 --> 00:13:59,549
شما مجبور نیستید سر کار بروید؟

153
00:14:00,166 --> 00:14:01,566
خیر

154
00:14:02,416 --> 00:14:06,082
ما آزاد خواهیم شد

155
00:14:12,582 --> 00:14:14,499
لطفا وارد شوید

156
00:14:28,207 --> 00:14:29,607
خوش آمدید.

157
00:14:34,582 --> 00:14:35,982
کاسپر.

158
00:14:36,166 --> 00:14:37,832
خیلی خوشحالم که اینجایی

159
00:14:38,916 --> 00:14:40,316
برویم

160
00:15:01,999 --> 00:15:03,399
کمی خرخر کن

161
00:15:08,124 --> 00:15:09,957
واقعا دماغم درد گرفت..

162
00:15:36,666 --> 00:15:37,582
لبخند بزن

163
00:15:38,166 --> 00:15:39,041
چرا؟

164
00:15:39,124 --> 00:15:42,124
لبخند بزن، لعنتش کن، وگرنه میزنمت.

165
00:15:51,124 --> 00:15:54,416
او چه گفت؟
- اینکه او یک پسر دارد.

166
00:15:57,957 --> 00:16:02,041
چه پسری!
کسپر، مرد من، کار خوب!

167
00:16:02,957 --> 00:16:06,041
کار خوب با اون دیک
- مبتذل نباش.

168
00:16:06,124 --> 00:16:09,999
منم برات درست میکنم عزیزم
- بسه بازگشت به تجارت.

169
00:16:10,082 --> 00:16:11,482
لعنت به تجارت

170
00:16:25,999 --> 00:16:27,399
مرا ببوس

171
00:16:28,457 --> 00:16:29,291
برای چی؟

172
00:16:29,874 --> 00:16:32,249
تله لعنتیتو ببند و گوش کن

173
00:16:32,416 --> 00:16:35,124
من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری.
اگر این کار را نکنی، ما را خواهند کشت.

174
00:16:35,207 --> 00:16:36,607
فهمیده شد.

175
00:16:59,832 --> 00:17:03,957
فکر می کنند بامزه هستند.
- آره؟ یه چیزی بهشون نشون میدم

176
00:17:06,957 --> 00:17:08,357
مگنوم 44.

177
00:17:09,291 --> 00:17:10,691
می فهمی؟

178
00:17:22,249 --> 00:17:23,649
من آن را دیده ام.

179
00:17:27,207 --> 00:17:29,707
من باید دیک شما را بمکم، می دانید؟

180
00:17:30,457 --> 00:17:34,541
فقط امیدوارم بتونی بلندش کنی
بعد از کک اگر نه، من تو را می کشم.

181
00:17:36,332 --> 00:17:39,666
میفهمی چقدر شرم آوره
این برای من است؟

182
00:17:45,041 --> 00:17:47,665
ترک کنید. او شرمنده است
تا دیک خود را با شما در اینجا بمکد.

183
00:17:47,791 --> 00:17:51,999
به هیچ وجه، من می خواهم این را ببینم.
- برو یا تا کریسمس سکس نکن.

184
00:17:55,124 --> 00:17:56,524
اسلحه را به من بده

185
00:17:57,332 --> 00:17:58,732
این ناعادلانه است.

186
00:18:23,207 --> 00:18:24,607
مرد ماچو.

187
00:19:29,041 --> 00:19:30,499
به سلامتی

188
00:19:45,999 --> 00:19:47,582
معامله ای باید انجام شود

189
00:19:49,124 --> 00:19:51,207
یک بزرگ. لعنتی بزرگ

190
00:19:51,291 --> 00:19:54,207
چه چیزی را می خواهید به من نشان دهید؟
- خواهی دید

191
00:19:58,082 --> 00:19:59,041
اون کشتی

192
00:19:59,124 --> 00:20:00,332
خریدی؟

193
00:20:00,416 --> 00:20:03,416
به هیچ وجه. قهوه خریدم
من قصد دارم آن را بفروشم.

194
00:20:41,582 --> 00:20:43,416
لعنتی...

195
00:21:14,041 --> 00:21:16,166
آنها کل محموله را توقیف کردند.

196
00:21:16,749 --> 00:21:18,999
لبخند بزن و از من غافل نشو.

197
00:21:19,082 --> 00:21:21,916
من مذاکره می کنم و شما را می گیرم
از آنجا

198
00:21:42,374 --> 00:21:43,774
صحبت کن

199
00:21:47,749 --> 00:21:51,707
لعنتی، مال این پسره
سخت تر از سنگ

200
00:21:52,916 --> 00:21:54,249
به مترجم نیازمندیم

201
00:21:54,332 --> 00:21:55,848
او چیزی نمی داند.

202
00:21:56,541 --> 00:21:58,041
پس کی می کنه عزیزم؟

203
00:21:58,124 --> 00:21:59,207
دافلا.

204
00:21:59,291 --> 00:22:00,691
دافلا.

205
00:22:01,791 --> 00:22:04,124
آیا شما پیشنهاد می کنید به لهستان برویم؟

206
00:22:04,207 --> 00:22:05,749
بدون پول و بدون کک؟

207
00:22:05,832 --> 00:22:08,374
آن چیز لعنتی را به من بده!

208
00:22:09,624 --> 00:22:11,832
لعنت به تو! به اندازه کافی سیر شدم!

209
00:22:13,041 --> 00:22:13,999
این را ببینید؟

210
00:22:14,082 --> 00:22:17,540
من آن را به <i>الاغ</i> شما می اندازم و پاره می کنم
جراتت را تا زمانی که به مغزت برسم

211
00:22:17,666 --> 00:22:20,041
بعد چشماتو بیرون میارم
با پایان

212
00:22:20,166 --> 00:22:22,124
ها، پولاک لعنتی!

213
00:22:22,207 --> 00:22:23,957
یک قطب هرگز ترک نمی خورد.

214
00:22:24,041 --> 00:22:25,249
او چه گفت؟

215
00:22:25,457 --> 00:22:27,249
به من توهین کرد؟

216
00:22:28,291 --> 00:22:30,110
این لعنتی به من توهین کرد؟

217
00:22:30,457 --> 00:22:33,957
تو توپ داری
من شما را تمام می کنم.

218
00:22:42,041 --> 00:22:43,441
من به شما می گویم.

219
00:22:46,499 --> 00:22:48,624
لعنت به من...

220
00:22:50,666 --> 00:22:52,415
لعنتی چرا اینکارو کردی

221
00:22:52,541 --> 00:22:53,582
آیا شما دیوانه هستید؟

222
00:22:53,666 --> 00:22:57,541
اتلاف وقت مال لعنتی رو قطع کن
سر بزن و برایشان بفرست

223
00:22:57,624 --> 00:22:59,666
من لعنتی خواهم شد، خرگوش...

224
00:23:00,374 --> 00:23:01,832
داشت شروع به حرف زدن می کرد.

225
00:23:24,957 --> 00:23:27,332
ما به پورتو لوپز می رویم.
سپس با قایق به آروبا.

226
00:23:27,416 --> 00:23:30,124
این یک قلمرو هلندی و آسان است
تا از آنجا به هر جایی برسم

227
00:23:30,207 --> 00:23:31,607
بریم عزیزم

228
00:23:38,166 --> 00:23:41,499
من می توانم همه چیز را توضیح دهم.
همه رو توضیح میدم

229
00:23:42,249 --> 00:23:44,707
التماس میکنم تقصیر من نبود

230
00:23:44,791 --> 00:23:48,041
من می دانم مواد مخدر کجاست.
میتونم برم بیارمشون واقعا

231
00:23:49,457 --> 00:23:50,857
تفنگ را رها کن!

232
00:23:52,582 --> 00:23:55,457
اسلحه را بینداز وگرنه می کشمش!

233
00:23:57,916 --> 00:24:00,541
انجامش بده عزیزم ما چاره ای نداریم.

234
00:24:02,457 --> 00:24:04,154
خیلی دوستت دارم خرگوش

235
00:24:39,249 --> 00:24:40,649
مدارکتون لطفا

236
00:24:41,374 --> 00:24:43,082
آقا من دارم میرم تشییع جنازه

237
00:24:43,166 --> 00:24:46,916
کیف پولم را در خانه جا گذاشتم و...

238
00:24:46,999 --> 00:24:48,416
او مسلح است!

239
00:25:35,957 --> 00:25:38,207
سلام! از آنجا دور شو!

240
00:25:44,332 --> 00:25:47,041
گوش کن... من فقط مشکل دارم.

241
00:25:49,374 --> 00:25:50,916
من به شما پول خوبی می دهم، خوزه.

242
00:25:50,999 --> 00:25:53,499
من دلارهای شما را به گور نمی برم.

243
00:25:53,582 --> 00:25:54,982
گلوله را ترجیح می دهید؟

244
00:25:59,207 --> 00:26:00,707
من به شما یک قایق می دهم.

245
00:26:09,999 --> 00:26:11,416
خدا هدایتش کنه

246
00:26:11,582 --> 00:26:13,749
خداوند شما را حفظ کند
و مریم باکره...

247
00:26:13,832 --> 00:26:15,249
گوشی را به من بده

248
00:26:15,374 --> 00:26:18,207
مریم باکره همه چیز را می بیند.
ما هم همینطور خوزه

249
00:26:18,416 --> 00:26:20,235
تلفن لعنتی را به من بده

250
00:26:22,082 --> 00:26:24,082
او خیلی جوان است.

251
00:26:25,249 --> 00:26:26,916
پیر شدن مزخرف است

252
00:27:40,957 --> 00:27:42,832
اوه لعنت به من

253
00:27:43,041 --> 00:27:44,749
تنها کاری که میخوای انجام بدی لعنتی است

254
00:27:44,832 --> 00:27:48,582
لعنتی باید چیکار کنم؟
با شما صحبت کنم؟ در مورد چی؟

255
00:27:48,666 --> 00:27:50,499
من احمق نیستم.

256
00:27:51,707 --> 00:27:53,291
چیزی برای خوردن می خواهید؟

257
00:27:53,374 --> 00:27:54,950
تنها کاری که می خواهید انجام دهید این است که بخورید.

258
00:27:56,791 --> 00:27:58,191
<i>رئیس.</i>

259
00:27:59,082 --> 00:27:59,916
چی؟

260
00:28:00,416 --> 00:28:02,582
چیزی در آب وجود دارد.

261
00:28:13,791 --> 00:28:15,852
پلوتون، بچرخید و نزدیکتر شوید.

262
00:28:17,291 --> 00:28:18,166
کارینا!

263
00:28:18,541 --> 00:28:21,996
قایقرانی. برای گیر انداختن یک نفر آماده شوید
از سمت راست.

264
00:28:22,207 --> 00:28:24,082
راستی یعنی راست یا چپ؟؟

265
00:28:24,207 --> 00:28:25,607
لعنتی

266
00:28:36,582 --> 00:28:38,707
قطعه زیبای <i>الاغ</i> رئیس.
دهان به دهان.

267
00:28:38,791 --> 00:28:42,307
البته او در صف اول است
به بوسیدن می رسد، ها؟

268
00:29:14,499 --> 00:29:17,166
زنگ را قطع می کنی
- ما اینجاییم، رئیس.

269
00:29:37,207 --> 00:29:40,332
ببخشید میخوام برم ساحل
قول دادی میتونم لباس بخرم

270
00:29:40,416 --> 00:29:43,582
<i>ما نزدیک آروبا هستیم. ما قرار است برداریم
کالا در دو ساعت.</i>

271
00:29:43,666 --> 00:29:45,373
اما ما بچه ای را در دریا پیدا کردیم.

272
00:29:45,499 --> 00:29:49,249
او <i>می گوید</i> کارتل پسر او را کشت
و اینکه آنها همه ما را نیز خواهند کشت.

273
00:29:49,332 --> 00:29:50,957
اسمش چیه؟

274
00:29:51,041 --> 00:29:53,916
آیدا
- برو لعنتی از اونجا

275
00:29:53,999 --> 00:29:55,166
در مورد معامله چطور؟

276
00:29:55,291 --> 00:29:58,079
<i>معامله خراب است.
برای من سر Kacpefls فرستادند.</i>

277
00:30:00,624 --> 00:30:02,124
من شنا بلد نیستم!

278
00:30:02,207 --> 00:30:05,249
پول و تلفن همراه داری
از تعطیلات خود لذت ببرید.

279
00:30:05,332 --> 00:30:08,166
متاسفم اخم!

280
00:30:23,541 --> 00:30:25,957
اجازه بدهید فقط مشتری من را اضافه کنم

281
00:30:26,041 --> 00:30:29,624
قدردان قوه قضائیه است
برای اجتماعی شدن مجدد او

282
00:30:30,374 --> 00:30:32,457
اینوریا ولنتی غیر مناسب.

283
00:30:33,624 --> 00:30:37,082
من فقط آن عبارات خارجی را دوست دارم،
مخصوصا آلمانی ها

284
00:30:38,791 --> 00:30:42,874
توبیخ صفر دوره آرایشگری.
بله، ستودنی است.

285
00:30:43,374 --> 00:30:44,774
من مخالفتی ندارم.

286
00:30:45,291 --> 00:30:48,416
چه تضمینی وجود دارد که او وجود دارد
آیا به سبک زندگی قبلی خود باز نمی گردد؟

287
00:30:48,499 --> 00:30:49,899
خانم...

288
00:30:50,499 --> 00:30:54,749
وقتی پسرم را بردند
میخواستم خودمو بکشم

289
00:30:55,249 --> 00:30:59,582
یک تکه شیشه پیدا کردم و گذاشتم
به گردنم افتاد، اما این کار را نکردم.

290
00:31:00,207 --> 00:31:04,124
آیا فرصتی برای زندگی جدید دارم؟

291
00:31:07,999 --> 00:31:09,541
لطفا آن را هدر ندهید.

292
00:31:24,957 --> 00:31:26,874
کشش شما را قطع کردند

293
00:31:28,166 --> 00:31:30,712
دادستان خیلی سخت است،
و اینجا را نگاه کن...

294
00:31:30,999 --> 00:31:32,249
خوب بیرونش خوردی؟

295
00:31:32,332 --> 00:31:33,732
چی میخوای؟

296
00:31:34,332 --> 00:31:35,916
برای خداحافظی.

297
00:31:35,999 --> 00:31:37,999
پس مرا به یاد خواهی آورد

298
00:31:42,999 --> 00:31:44,399
خداحافظ حالا لعنت کن

299
00:31:44,624 --> 00:31:47,124
شما با این خداحافظی خواهید کرد،
ای پارچه بی ارزش

300
00:32:00,416 --> 00:32:01,816
تو لعنتی!

301
00:32:02,082 --> 00:32:04,916
من هم به پسرت شلیک می کنم!
پیدات می کنم!

302
00:32:07,916 --> 00:32:11,707
یاهو یاهو بله، بله، بله!

303
00:32:16,666 --> 00:32:18,066
بله!

304
00:32:34,957 --> 00:32:36,357
سیگار میکشی؟

305
00:32:37,082 --> 00:32:39,446
فقط بعد از رابطه جنسی
- اوه، یک غیر سیگاری پس.

306
00:32:42,749 --> 00:32:45,416
آن میله را جای دیگری بچسبان!

307
00:32:49,916 --> 00:32:52,166
من فوراً به کمی تجمل نیاز دارم.

308
00:32:52,374 --> 00:32:54,707
لطفا اجازه دهید من فقط از استخر استفاده کنم.

309
00:35:48,207 --> 00:35:50,707
فکر کردم تو خونه باشی

310
00:35:50,791 --> 00:35:53,582
مامان بیمارستانه
شاید بتونی نگرانش باشی

311
00:35:53,666 --> 00:35:55,066
من نگرانم

312
00:35:55,249 --> 00:35:56,166
من نگرانم

313
00:35:56,249 --> 00:35:57,649
پس می بینم.

314
00:35:57,957 --> 00:35:59,357
این چیه؟

315
00:35:59,957 --> 00:36:01,499
شما حتی در دریا با هم عوض می کنید؟

316
00:36:01,582 --> 00:36:04,795
یک تصادف باورنکردنی
من او را از آب ماهیگیری کردم.

317
00:36:05,207 --> 00:36:06,124
تبریک میگم

318
00:36:06,332 --> 00:36:08,207
تو یه پری دریایی لعنتی پیدا کردی

319
00:36:08,291 --> 00:36:10,207
استلکا. اسمش آیدا

320
00:36:11,832 --> 00:36:14,082
لطفا هیچ وقت یادم نمی آید
نام شلخته های شما

321
00:36:14,166 --> 00:36:15,566
میشه بریم صبح ببینیم؟

322
00:36:15,791 --> 00:36:17,332
میبینی که من تنها نیستم

323
00:36:17,416 --> 00:36:19,780
سپس به او پول بدهید و او را بفرستید
خونه لعنتی

324
00:36:20,874 --> 00:36:22,511
من در ماشین منتظر خواهم بود.

325
00:36:34,249 --> 00:36:35,832
آمبولیزاسیون؟

326
00:36:35,916 --> 00:36:38,038
ما رگ های خونی را بسته ایم.

327
00:36:39,416 --> 00:36:40,816
آیا او زندگی خواهد کرد؟

328
00:36:41,124 --> 00:36:42,524
بدترین ها پشت سر ماست

329
00:36:42,707 --> 00:36:44,749
بدترین...
چه چیزی می تواند بدتر باشد؟

330
00:36:44,832 --> 00:36:46,590
انگار خواب بود.

331
00:36:46,916 --> 00:36:48,665
فکر می کنم او خواب های خوبی می بیند.

332
00:36:48,791 --> 00:36:50,191
بیا ببریمش خونه

333
00:36:51,207 --> 00:36:54,540
ما او را به یک مرکز مراقبت منتقل خواهیم کرد.
او بهترین از همه چیز را خواهد داشت.

334
00:36:54,666 --> 00:36:57,748
او ما را نخواهد داشت مامان اینجاست
به شما شما باید 24/7 اینجا باشید.

335
00:36:57,874 --> 00:37:00,541
شروع دوباره؟
من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم.

336
00:37:01,332 --> 00:37:03,696
تقصیر من نیست که او هروئین مصرف می کرد.

337
00:37:04,541 --> 00:37:08,123
او مواد مصرف می کرد چون تو لعنتی می کردی
هر چیزی که شکسته نشده بود

338
00:37:08,249 --> 00:37:09,832
استلکا.

339
00:37:16,082 --> 00:37:18,204
لعنتی از خونه مامانم برو بیرون

340
00:37:20,207 --> 00:37:22,026
چیزی برای فهمیدن نیست

341
00:37:22,374 --> 00:37:23,790
داره از اینجا میره

342
00:37:23,916 --> 00:37:25,316
آروم باش، باشه؟

343
00:37:25,582 --> 00:37:27,707
خوب، من آن را به انگلیسی می گویم.

344
00:37:35,832 --> 00:37:38,082
اون لعنتی چیه؟
نوعی رسانه لعنتی؟

345
00:37:38,166 --> 00:37:41,998
آیدا مریض است. تونستی بری اتاقت؟
-این اتاق هم مال من نیست؟

346
00:37:42,124 --> 00:37:44,912
ما در این مورد با آرامش بحث خواهیم کرد
فردا صبح، باشه؟

347
00:37:45,541 --> 00:37:47,166
اگر او بماند ...

348
00:37:47,707 --> 00:37:49,465
پس من دارم از اینجا میرم

349
00:38:02,582 --> 00:38:04,874
به خاطر لعنتی

350
00:38:29,999 --> 00:38:31,791
صبحانه؟ من می توانم آن را حفاری کنم.

351
00:38:32,582 --> 00:38:34,498
زیاد بهش عادت نکن

352
00:38:34,624 --> 00:38:36,581
گفتی که بیشتر میمونی

353
00:38:36,707 --> 00:38:38,791
مدت زیادی در این لانه موش نیست.

354
00:38:38,874 --> 00:38:40,571
می خواهید رابطه داشته باشید؟

355
00:38:40,707 --> 00:38:42,791
بعد بزرگ شو یه چیز دیگه

356
00:38:42,874 --> 00:38:46,041
از آنجایی که این رابطه بین
شرکا، ما همه چیز را به طور مساوی تقسیم می کنیم.

357
00:38:46,124 --> 00:38:48,003
قرار نیست از من حمایت کنی

358
00:38:48,207 --> 00:38:50,082
به همین دلیل به من کار می دهید.

359
00:38:50,166 --> 00:38:51,541
چه شغلی؟

360
00:38:51,624 --> 00:38:52,707
مال شما

361
00:38:52,791 --> 00:38:54,191
میخوای ماشین بدزدی؟

362
00:38:54,916 --> 00:38:56,795
ما حقوق مساوی داریم، اینطور نیست؟

363
00:38:58,582 --> 00:39:01,124
دامن پشت فرمان؟
- من روی بازوی راستم شرط می بندم.

364
00:39:01,207 --> 00:39:02,904
بازوی تو چه سودی برای من دارد؟

365
00:39:03,582 --> 00:39:05,279
شما ترجیح می دهید او با الاغ خود شرط بندی کند؟

366
00:39:06,541 --> 00:39:09,666
دهنی... اینجوری دوستشون دارم.
گواهینامه رانندگی گرفتی؟

367
00:39:09,749 --> 00:39:11,416
دسته های A، B و C.

368
00:39:11,499 --> 00:39:12,899
چرا لعنتی C

369
00:39:14,791 --> 00:39:16,832
من سواری های بزرگ را دوست دارم.

370
00:39:17,624 --> 00:39:19,374
و نه تنها سواری.

371
00:39:19,457 --> 00:39:21,249
در گاراژم چیز خوبی گرفتم.
می خواهید آن را ببینید؟

372
00:39:21,332 --> 00:39:22,791
گفتی ما وقت نداریم رئیس.

373
00:39:22,874 --> 00:39:25,666
خانم خوب پرسید.
- و تو می رقصی.

374
00:39:26,249 --> 00:39:28,166
یعنی... رقص؟
- و من آهنگ را صدا می زنم.

375
00:39:28,249 --> 00:39:30,310
تو با من لعنتی می کنی، نه؟

376
00:39:31,124 --> 00:39:35,185
<i>من</i> هر پلیسی را به همین صورت منفجر خواهم کرد.
- باشه لعنتی... شاید بتونم ازت استفاده کنم.

377
00:39:42,749 --> 00:39:45,166
ما آشغال نمی کنیم
ما بهترین ها را می دزدیم...

378
00:39:45,582 --> 00:39:48,431
لامبو، فراری، مک لارن،
میباخ و پورشه...

379
00:39:50,124 --> 00:39:51,874
اون لعنتی

380
00:40:01,999 --> 00:40:05,666
پیچ گوشتی ها، مته ها گذشته است.
حالا به یک جعبه سیاه نیاز دارید.

381
00:40:14,207 --> 00:40:15,607
حالا تو حرکت کن

382
00:40:15,916 --> 00:40:17,316
چرا نمی تواند رانندگی کند؟

383
00:40:17,457 --> 00:40:18,957
او بیش از حد ارزشمند است. او یک متخصص است.

384
00:40:19,041 --> 00:40:21,873
تحویل ماشین ریسک داره
برای همین راننده می آوریم.

385
00:40:21,999 --> 00:40:23,399
شما روشن هستید، راننده.

386
00:40:32,957 --> 00:40:35,291
خرافات این است که اگر نکنی
بنوش، مشکل خواهی داشت

387
00:40:35,374 --> 00:40:37,124
شما یک ضربه از Jager زمانی که
شما از مرز عبور می کنید

388
00:40:37,207 --> 00:40:38,374
و اگر به من بگویند باد کنم؟

389
00:40:38,457 --> 00:40:41,665
سپس <i>الاغ</i> خود را منفجر کنید
و لعنتی را از آنجا بیرون کن

390
00:40:41,791 --> 00:40:43,549
هشتصد.
- ممنون رئیس.

391
00:40:46,791 --> 00:40:48,499
هزار.
- ممنون رئیس.

392
00:40:48,999 --> 00:40:51,081
هزار؟ وقتی هشتصد گرفتم؟

393
00:40:51,207 --> 00:40:52,607
جوانان دارید؟
- من؟

394
00:40:53,166 --> 00:40:55,291
او انجام می دهد و من به او می دهم
برای هر یک صد اضافه

395
00:40:55,374 --> 00:40:56,791
شما یک شوونیست هستید

396
00:40:56,874 --> 00:41:00,540
آن را دوست ندارید؟ پس بده.
- مال منه و نه برای سینه های من

397
00:41:00,666 --> 00:41:02,666
پس برای چه؟
- توپ های من

398
00:41:07,874 --> 00:41:09,956
آیا اینها بلانیک هستند،
لایک جدی؟؟

399
00:41:10,082 --> 00:41:14,749
Manolo مدل 2017.
- آنهایی که از "سکس در شهر".

400
00:41:15,541 --> 00:41:17,207
لعنتی مقدس...

401
00:41:19,707 --> 00:41:22,082
فروش فقط سه هزار

402
00:41:24,749 --> 00:41:26,149
و اینها؟

403
00:41:26,332 --> 00:41:28,166
اینها هزار و نهصد هستند.

404
00:41:32,791 --> 00:41:34,291
آیا می توانید اینها را بپردازید؟

405
00:41:36,749 --> 00:41:38,541
ای عوضی های کوچولو!

406
00:41:56,416 --> 00:41:58,499
مراقبت از تجارت.
- ممنون

407
00:41:59,291 --> 00:42:01,456
حالش چطوره؟
- فقط لعنتی عالیه

408
00:42:01,582 --> 00:42:03,791
ارل قبل از خوک انگار
آنها لعنتی نمی دانستند ...

409
00:42:03,874 --> 00:42:05,249
که اینها مانولو هستند...

410
00:42:05,332 --> 00:42:09,957
والنتینو، توت، دیور، شانل.

411
00:42:11,291 --> 00:42:13,541
مردم کلاس ندارند

412
00:42:13,624 --> 00:42:18,082
چقدر می دادی
برای همه اینها؟

413
00:42:18,166 --> 00:42:22,791
نمی دانم... پانزده هزار.
نه هجده هزار

414
00:42:22,874 --> 00:42:26,124
هجدهصد، نوزدهصد،
دو هزار

415
00:42:26,207 --> 00:42:27,082
آیا ما معامله را مهر می کنیم؟

416
00:42:27,624 --> 00:42:29,079
آداس، قرارداد را ببند، باشه؟

417
00:42:45,874 --> 00:42:47,291
با تشکر

418
00:42:48,957 --> 00:42:54,957
من این را خواهم داشت ... و این ...
و این... و این.

419
00:42:56,499 --> 00:42:57,374
یکدفعه؟

420
00:42:57,499 --> 00:42:59,332
همه چیز، به علاوه شامپاین.

421
00:43:34,832 --> 00:43:36,232
اوه، چه جهنمی.

422
00:43:41,124 --> 00:43:43,165
من دنبال اون یارو هستم
که کفش هایم را خرید

423
00:43:43,291 --> 00:43:44,706
فکر می کنید او کیف دستی می خرید؟

424
00:43:44,832 --> 00:43:48,957
من اینطور فکر نمی کنم.
- ازش بپرس پولم تموم شده.

425
00:43:49,624 --> 00:43:52,231
دو هزار چی؟
- یه جوری رفت.

426
00:43:52,749 --> 00:43:56,374
در یک روز؟!
- ناهار خوردم، چیزی خریدم...

427
00:43:56,457 --> 00:43:57,874
چی خریدی؟

428
00:43:59,207 --> 00:44:00,607
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.

429
00:44:01,332 --> 00:44:02,957
لعنت به من...

430
00:44:03,041 --> 00:44:05,499
چی؟ من آن را به دست آوردم.

431
00:44:05,582 --> 00:44:08,416
تو هیچ وقت چیزی به دست نیاوردی
- لعنت بهش

432
00:44:08,999 --> 00:44:10,399
لعنت بهش؟

433
00:44:10,624 --> 00:44:11,457
آره لعنت بهش

434
00:44:11,832 --> 00:44:14,290
قرار بود جایی را اجاره کنید.
حالا کجا میخوای بخوابی؟

435
00:44:14,416 --> 00:44:15,249
من هیچی نمیکنم

436
00:44:15,624 --> 00:44:17,024
باشه بیا

437
00:44:17,207 --> 00:44:20,056
نه من یه کار لعنتی پیدا میکنم
و آن را به شما ثابت کند!

438
00:44:28,416 --> 00:44:34,124
من می توانم به مشتریان توصیه کنم
در مورد غذاهای مختلف

439
00:44:34,749 --> 00:44:38,791
وقتی آن «هفته فرانسه» را دارید
من می توانستم به زبان فرانسوی کار کنم.

440
00:44:39,707 --> 00:44:42,291
بله! من می توانستم پنیرها را تبلیغ کنم.

441
00:44:43,166 --> 00:44:45,957
من یک هدیه برای متقاعد کردن مردم دارم.

442
00:44:46,666 --> 00:44:48,416
بله مردم از دست من غذا می خورند...

443
00:44:48,499 --> 00:44:49,624
تجربه ای در فروش دارید؟

444
00:44:49,707 --> 00:44:50,457
بله

445
00:44:50,541 --> 00:44:51,916
چی؟

446
00:44:51,999 --> 00:44:52,832
کفش.

447
00:44:53,332 --> 00:44:55,757
اگر به یک جفت برای
پس همسرت...

448
00:44:56,124 --> 00:44:57,582
صندوق پول دارید؟

449
00:44:57,666 --> 00:44:58,707
ببخشید؟

450
00:44:58,791 --> 00:45:00,191
یک صندوق فروش.

451
00:45:00,374 --> 00:45:04,624
هنوز نه، اما وقتی مقداری درآمد کسب کنم
پول <i>من</i> یکی میخرم.

452
00:45:04,707 --> 00:45:06,499
پس هیچ تجربه ای وجود ندارد.

453
00:45:07,916 --> 00:45:10,957
یک هفته دوره آزمایشی
فردا ساعت 5 بیا

454
00:45:11,041 --> 00:45:12,707
چرا اینقدر دیر؟

455
00:45:13,874 --> 00:45:15,274
پرنده زودرس، شما؟

456
00:45:18,332 --> 00:45:20,749
یعنی پنج صبح؟

457
00:45:21,541 --> 00:45:23,916
جلسات کارکنان در ساعت 6:00، اما
شما در مورد سبزیجات کمک خواهید کرد.

458
00:45:23,999 --> 00:45:24,957
باشه

459
00:45:25,041 --> 00:45:26,441
شو

460
00:45:27,707 --> 00:45:29,416
زن 43 ساله

461
00:45:29,499 --> 00:45:30,374
یک سن زیبا

462
00:45:30,457 --> 00:45:31,707
سایز کفشش

463
00:45:31,791 --> 00:45:34,124
او چیست، یک یتی لعنتی؟

464
00:45:35,166 --> 00:45:39,332
من فقط 38 سال دارم، اما همانطور که می گویند،
کفش بزرگ به معنای یک <i>الاغ</i> هوشمند بزرگ است

465
00:45:39,707 --> 00:45:40,541
یا چیزی شبیه آن

466
00:45:41,166 --> 00:45:42,566
شو

467
00:45:50,666 --> 00:45:51,832
چرا به در می کوبید؟

468
00:45:52,124 --> 00:45:53,957
همینجا نوشته شده
که ساعت 7 باز می کنیم

469
00:45:54,041 --> 00:45:56,832
در را باز کن، ساعت 5:00 است!

470
00:45:56,916 --> 00:45:59,826
اگر به نوشیدنی نیاز دارید، به
فروشگاه رفاه

471
00:46:00,124 --> 00:46:02,582
سلام، رئیس، سلام!

472
00:46:02,916 --> 00:46:04,316
من هستم، آنیا!

473
00:46:05,082 --> 00:46:09,207
این احمق به من اجازه ورود نمی دهد
من به موقع اینجا بودم. ساعت 5:00!

474
00:46:09,291 --> 00:46:11,081
بهش بگو بره پشتش

475
00:46:11,207 --> 00:46:14,662
باید بری عقب،
اسکله بارگیری در سمت راست

476
00:46:14,999 --> 00:46:16,575
و دیگر خبری از احمق لعنتی نیست.

477
00:46:19,457 --> 00:46:20,957
سلام دخترا من آنی هستم.

478
00:46:21,457 --> 00:46:22,857
آنی لعنت به فانی من

479
00:46:23,207 --> 00:46:25,332
پس قرار است اینگونه باشد؟
انفرادی بریم

480
00:46:25,416 --> 00:46:26,291
چی؟

481
00:46:26,374 --> 00:46:29,748
من لعنتی این را گذرانده ام
در زندان؟ می خواهی با من لعنت کنی؟

482
00:46:29,874 --> 00:46:33,374
ما ببینیم که مکنده کیست
و سگ برتر کیست

483
00:46:33,457 --> 00:46:34,374
چرا به من سر میزنی؟

484
00:46:34,457 --> 00:46:38,207
چون تو با من شروع کردی
که "آنی لعنت به فانی من" لعنتی.

485
00:46:38,291 --> 00:46:42,541
من نیستم، مدیر می گوید.
- او اینطور به همه ما چاپلوسی می کند.

486
00:46:42,624 --> 00:46:44,024
چه مار.

487
00:46:45,791 --> 00:46:47,374
باشه یه بار دیگه

488
00:46:47,541 --> 00:46:48,416
اسم من آنیا است

489
00:46:48,499 --> 00:46:49,291
ماریولا.

490
00:46:49,749 --> 00:46:50,624
آنیا.
- دانوسیا

491
00:46:50,707 --> 00:46:51,457
یک لذت.

492
00:46:51,874 --> 00:46:53,274
و حالا یک سلفی

493
00:46:55,499 --> 00:46:57,832
صورت های بوسیده همه با هم!

494
00:46:59,332 --> 00:47:00,749
لعنتی عالیه

495
00:47:01,707 --> 00:47:02,624
این چه لعنتی است

496
00:47:02,999 --> 00:47:05,832
ساعت 5:05 است. برو به کار لعنتی
یک، دو، سه!

497
00:47:13,832 --> 00:47:15,232
اوه

498
00:47:24,541 --> 00:47:26,624
سلام. اجازه دارم؟

499
00:47:27,207 --> 00:47:30,166
سلام. آیا به کلیسا می روید؟

500
00:47:30,249 --> 00:47:31,832
نه، برای امتحان من اینجاست.

501
00:47:33,082 --> 00:47:34,719
دفترچه راهنما را حفظ کردید؟
- بله.

502
00:47:36,499 --> 00:47:37,899
بشین

503
00:47:41,124 --> 00:47:42,291
من مشروب نمیخورم

504
00:47:42,374 --> 00:47:43,774
من تو را میسازم؟

505
00:47:44,624 --> 00:47:46,261
خودت تصمیم میگیری

506
00:47:46,874 --> 00:47:48,291
می گذری یا نمی خواهی

507
00:47:48,374 --> 00:47:49,874
به چه چیزی بستگی دارد؟

508
00:47:49,957 --> 00:47:51,357
بر دانش

509
00:47:52,124 --> 00:47:54,541
مثلا میتونم اینو ازت بپرسم...

510
00:47:56,082 --> 00:47:57,582
سوال شماره یک.

511
00:48:02,082 --> 00:48:07,541
موضوع بند 12 چیست؟
بخشنامه صادر شده توسط

512
00:48:07,624 --> 00:48:10,207
وزیر دارایی در 27 آوریل 2004،
به من نگاه کن، در مورد

513
00:48:10,291 --> 00:48:14,957
بازپرداخت مالیات به مالیات دهندگان خاص،
قوانین صدور فاکتور،

514
00:48:15,291 --> 00:48:19,582
نحوه نگهداری آنها،
و محصولات و خدمات

515
00:48:19,666 --> 00:48:24,166
کدام معافیت های مالیاتی اعمال نمی شود؟

516
00:48:24,249 --> 00:48:27,874
این چه نوع سوالی است؟
اون اونجا نبود

517
00:48:27,957 --> 00:48:28,916
جواب اشتباه

518
00:48:28,999 --> 00:48:30,454
پاسخ درست چیست؟

519
00:48:31,374 --> 00:48:32,374
به سلامتی

520
00:48:32,457 --> 00:48:33,857
به سلامتی

521
00:48:37,916 --> 00:48:39,316
سوال شماره دو

522
00:48:41,416 --> 00:48:43,356
مطابق بخشنامه

523
00:48:45,457 --> 00:48:47,215
فاکتور باید شامل چه مواردی باشد؟

524
00:49:01,999 --> 00:49:03,082
آیا می توانم تقلب کنم؟

525
00:49:03,166 --> 00:49:04,566
اگه اجازه بدم

526
00:49:06,207 --> 00:49:06,999
به سلامتی

527
00:49:07,457 --> 00:49:08,916
به سلامتی

528
00:49:11,874 --> 00:49:12,707
اونجا رو ببین...

529
00:49:13,041 --> 00:49:15,332
تقریبا گذشتی

530
00:49:15,582 --> 00:49:16,791
مدام بپرس

531
00:49:16,874 --> 00:49:18,274
من خواهم کرد.

532
00:49:19,124 --> 00:49:22,207
آنچه که مهمتر است
در صندوق فروش؟

533
00:49:25,166 --> 00:49:26,566
آه، ...

534
00:49:27,707 --> 00:49:28,499
پول

535
00:49:28,582 --> 00:49:29,416
الاغ، آنیا.

536
00:49:29,707 --> 00:49:30,499
<i>الاغ؟</i>

537
00:49:30,749 --> 00:49:31,499
<i>الاغ</i> شما

538
00:49:32,207 --> 00:49:34,026
شما هشت ساعت روی آن می نشینید.

539
00:49:34,791 --> 00:49:35,749
به سلامتی

540
00:49:35,832 --> 00:49:37,232
به سلامتی

541
00:49:42,666 --> 00:49:43,832
خوب

542
00:49:44,082 --> 00:49:45,749
بنابراین، بیایید <i>الاغ</i> شما را ببینیم

543
00:49:46,791 --> 00:49:48,191
الاغ من؟

544
00:49:49,749 --> 00:49:50,707
چی؟

545
00:49:50,791 --> 00:49:52,367
آنیا، رئیست می پرسد.

546
00:49:55,291 --> 00:49:56,691
بعد شاید...

547
00:49:57,166 --> 00:49:58,566
اول بوسه چطور؟

548
00:49:59,832 --> 00:50:01,232
نزدیکتر بیا

549
00:50:03,374 --> 00:50:04,774
هنوز نزدیک تر.

550
00:50:07,707 --> 00:50:08,457
لعنتی!

551
00:50:08,541 --> 00:50:09,332
اوه

552
00:50:09,416 --> 00:50:10,816
کسی آنجاست

553
00:50:45,291 --> 00:50:47,832
آنی لعنت به فن من!

554
00:50:52,916 --> 00:50:54,977
نگهبان هم چه خوب..

555
00:50:57,291 --> 00:50:59,874
من گذشتم آقا؟

556
00:51:00,374 --> 00:51:01,166
خم شو...

557
00:51:01,666 --> 00:51:04,082
بدون فشار
گذشتم یا نه؟

558
00:51:06,207 --> 00:51:07,607
<i>تو گذشتی.</i>

559
00:51:10,291 --> 00:51:13,707
آنها از طریق انبار وارد می شوند.
قبلا هم اتفاق افتاده

560
00:51:15,999 --> 00:51:19,207
کارگرم آنها را کتک زد.
آنیا خانم بیا بیرون!

561
00:51:20,707 --> 00:51:24,291
چه عکس هایی؟ من آرایش نکرده ام!
به خاطر لعنتی!

562
00:52:56,374 --> 00:52:57,207
رئیس ...

563
00:52:57,291 --> 00:52:59,666
لعنتی، پلوتون، حالا؟

564
00:52:59,749 --> 00:53:01,810
فهمیدم چه خبر استلا.

565
00:53:03,749 --> 00:53:05,541
آیا او هنوز با آن لعنتی کوچک است؟

566
00:53:05,624 --> 00:53:07,024
داره باهاش ​​کار میکنه

567
00:53:07,374 --> 00:53:08,999
اون لعنتی کوچولو ماشین می دزد

568
00:53:09,082 --> 00:53:10,482
او نیز انجام می دهد.

569
00:53:11,499 --> 00:53:12,899
لعنتی

570
00:53:15,041 --> 00:53:16,441
تو معروفی

571
00:53:16,916 --> 00:53:18,316
معروف؟

572
00:53:27,166 --> 00:53:28,749
خب لعنت به من!

573
00:53:29,832 --> 00:53:32,742
نه. یعنی... ببخشید خانم.
لطفا ادامه بده

574
00:53:32,999 --> 00:53:33,749
بله؟

575
00:53:33,957 --> 00:53:34,999
بله!

576
00:53:35,416 --> 00:53:38,124
خوب، <i>من</i> آنجا خواهم بود. متشکرم.

577
00:53:38,457 --> 00:53:39,857
خداحافظ

578
00:53:41,166 --> 00:53:42,749
این یک تبلوید بود.

579
00:53:43,416 --> 00:53:45,373
مرا شناختند
از عکس ها

580
00:53:45,499 --> 00:53:47,863
اینکه من یک بار ازدواج کرده بودم
به یک رئیس مافیا

581
00:53:48,416 --> 00:53:49,457
این خوبه یا بد؟

582
00:53:49,624 --> 00:53:53,082
خیلی خوبه
من در روزنامه خواهم بود!

583
00:53:53,624 --> 00:53:55,081
لعنت به من، چطور به موقع درستش کنم؟

584
00:53:55,207 --> 00:53:57,123
مصاحبه ساعت چنده؟
- ساعت 16:00

585
00:53:57,249 --> 00:53:58,946
هنوز پنج ساعت وقت داری

586
00:53:59,082 --> 00:54:01,749
همین را گفتم.
من قرار نیست آن را بسازم.

587
00:54:01,999 --> 00:54:03,624
سلام به همه

588
00:54:04,207 --> 00:54:05,607
سلام.

589
00:54:06,666 --> 00:54:07,707
آنا اوستروفسکا.

590
00:54:07,832 --> 00:54:08,999
مارتا کالیکا، خوش آمدید.

591
00:54:09,166 --> 00:54:10,566
متشکرم.

592
00:54:12,166 --> 00:54:15,291
یک میلیونر بدون پول
برای زندگی کردن خوانندگان فقط آن را دوست دارند.

593
00:54:15,374 --> 00:54:18,290
ما آن را در صفحه اول اجرا می کنیم و
تراژدی زندگی خود را نشان دهید

594
00:54:18,416 --> 00:54:22,374
عنوان: پسر هیچ پولی نمی دهد.
مافیا ملکه آپارتمان ها را تمیز می کند.

595
00:54:22,457 --> 00:54:23,249
آها

596
00:54:23,582 --> 00:54:24,332
در صفحه اول.

597
00:54:24,916 --> 00:54:27,541
اما پسر من فقط 11 سال دارد.
- این مهم نیست.

598
00:54:28,041 --> 00:54:30,541
حرکت می کند، خوب، و گرد و غبار.

599
00:54:31,291 --> 00:54:36,791
از طریق آینه به لنز.
از طریق آینه به لنز.

600
00:54:39,499 --> 00:54:41,331
با اون پا چیکار میکنی؟

601
00:54:41,457 --> 00:54:43,276
اینطوری تو خونه تمیز میکنی؟

602
00:54:43,791 --> 00:54:47,332
لعنتی، پسرم، من حتی هرگز
کیفم را تمیز کرد

603
00:54:47,416 --> 00:54:48,816
و شروع به شستشو کنید.

604
00:54:49,499 --> 00:54:51,416
اما آن را طبیعی جلوه دهید.

605
00:54:52,749 --> 00:54:54,791
یکی از راهنمایی های من افتاد.

606
00:54:55,374 --> 00:54:58,708
من نمی توانم آن را ببینم، پس دستان خود را بگذارید
در کف و اسکراب.

607
00:55:01,624 --> 00:55:03,024
اسکراب!

608
00:55:05,332 --> 00:55:07,374
باید جواب تلفن را بدهم.

609
00:55:10,249 --> 00:55:11,649
سلام.

610
00:55:11,999 --> 00:55:13,399
بله، او است.

611
00:55:13,957 --> 00:55:15,357
چه زمانی؟

612
00:55:15,957 --> 00:55:17,357
البته.

613
00:55:18,041 --> 00:55:20,331
گوش کن، من می خواهم بسته بندی کنم
این امروز

614
00:55:20,457 --> 00:55:23,957
لعنت به این کار
من مصاحبه دارم

615
00:55:27,499 --> 00:55:29,416
یک استقبال گرم من جرزی بوسیان هستم.

616
00:55:29,499 --> 00:55:31,124
اوستروسکا آنا.

617
00:55:31,707 --> 00:55:33,666
لطفا بشین
- ممنون

618
00:55:35,332 --> 00:55:37,454
چیزی برای نوشیدن؟
- برای من قهوه.

619
00:55:37,707 --> 00:55:41,332
<i>من</i> پرزکو و...
فقط یک لحظه...

620
00:55:42,374 --> 00:55:45,749
و این مورد با ماهی تن،
رب گوجه فرنگی و انبه.

621
00:55:45,999 --> 00:55:47,499
کاویچه، مطمئنا.

622
00:55:47,582 --> 00:55:50,041
سوپ جو با آب خرگوش درست شده است
و اسفناج بلانچ شده

623
00:55:50,124 --> 00:55:50,957
البته.

624
00:55:51,041 --> 00:55:54,791
و یک استیک آنگوس با آثار.

625
00:55:54,874 --> 00:55:56,332
البته. دسر؟

626
00:55:56,916 --> 00:55:58,316
من مراقب وزنم هستم

627
00:55:58,999 --> 00:56:02,582
یا صبر کنید... شاید چیزی
با شکلات سفید؟

628
00:56:02,791 --> 00:56:04,749
میلیفولی؟
- میلیفولی.

629
00:56:05,832 --> 00:56:07,749
حالا می توانید درخواست کنید.

630
00:56:07,832 --> 00:56:09,457
آیا می خواهید ثروتمند شوید؟

631
00:56:12,499 --> 00:56:13,899
آنیا؟

632
00:56:16,166 --> 00:56:17,566
من... ثروتمند؟

633
00:56:17,957 --> 00:56:20,874
منظورم ثروت معنوی نیست.
من مطمئن هستم که شما قبلاً آن را دارید.

634
00:56:20,957 --> 00:56:22,416
میخوای به من خمیر بدی؟

635
00:56:22,499 --> 00:56:23,957
به فکر پرداخت هزینه بودم.

636
00:56:24,791 --> 00:56:26,416
برای مصاحبه؟
- برای یک کتاب

637
00:56:26,499 --> 00:56:27,899
برای یک کتاب؟

638
00:56:28,332 --> 00:56:30,999
کمی کاوش کردم و یاد گرفتم
که شوهرت تسلیت میگم

639
00:56:31,124 --> 00:56:33,374
یکی از روسای سازمان بود
مافیای موکوتو. درست است؟

640
00:56:33,457 --> 00:56:35,332
آره دلم براش خیلی تنگ شده

641
00:56:35,957 --> 00:56:36,791
و تو...

642
00:56:37,166 --> 00:56:38,582
تنها هستند

643
00:56:39,791 --> 00:56:41,488
من به زندگی شما علاقه مند هستم.

644
00:56:41,957 --> 00:56:45,749
تو پادشاه بودی تو قدرت داشتی،
پول و شهرت همچنین عشق

645
00:56:46,082 --> 00:56:49,052
و نفرت مافیا
من می خواهم همه چیز را در مورد آن بنویسم.

646
00:56:49,457 --> 00:56:50,416
برای چی؟

647
00:56:50,499 --> 00:56:51,624
برای پول.

648
00:56:51,707 --> 00:56:53,107
حالا که فهمیدم

649
00:56:53,957 --> 00:56:57,124
تو ماده را به من بده، من می دهم
آن را تشکیل می دهد. ما آن را پنجاه و پنجاه تقسیم کردیم.

650
00:56:57,207 --> 00:57:01,499
نصف چنین کتابی چند است؟

651
00:57:01,582 --> 00:57:05,707
کسی گفته یک کتاب؟

652
00:57:06,541 --> 00:57:10,057
ما یک سری کامل می نویسیم.
آنکای مرفه در نقش ملکه مافیا.

653
00:57:10,249 --> 00:57:12,499
آنکای مرفه با پول مافیا.

654
00:57:13,082 --> 00:57:15,332
آنکای مرفه روی سران مافیا.

655
00:57:15,666 --> 00:57:17,999
آنکای مرفه در قاتلان مافیا.

656
00:57:18,874 --> 00:57:21,457
آنکای مرفه در مهمانی های مافیایی.

657
00:57:23,332 --> 00:57:25,029
آیا به من پیش پرداخت می دهید؟

658
00:57:25,332 --> 00:57:26,207
صدای فردا چگونه است؟

659
00:57:26,582 --> 00:57:28,825
<i>من</i> با وکیلم جلسه ای ترتیب خواهم داد.

660
00:57:29,082 --> 00:57:30,624
بعد تنظیمش کن عزیزم

661
00:57:32,457 --> 00:57:37,207
باید بینی ام را پودر کنم.
هیچ زیرمتن پنهانی وجود ندارد.

662
00:57:38,124 --> 00:57:40,916
لعنت به من، زیبا، معروف و ثروتمند!

663
00:57:41,082 --> 00:57:43,082
تو اون لیوانت رو درست میکنی

664
00:57:43,166 --> 00:57:45,041
اوه من! شما مطمئناً این را رها کرده اید.

665
00:57:45,124 --> 00:57:46,748
بخش روانپزشکی بود.

666
00:57:46,874 --> 00:57:49,832
من آن را خراشیدم و کوچک شد
گفت این اقدام SM بود.

667
00:57:49,916 --> 00:57:51,316
اقدام SM؟

668
00:57:51,707 --> 00:57:53,124
خودزنی.

669
00:57:54,291 --> 00:57:56,581
با من رفتار نکرد
در slammer یا.

670
00:57:56,707 --> 00:57:57,499
کوبنده؟

671
00:57:57,582 --> 00:57:58,982
در موکوتو

672
00:57:59,291 --> 00:58:01,499
اونجا خیلی خرابه
شما آن را باور نمی کنید

673
00:58:01,582 --> 00:58:02,982
آه، می بینم.

674
00:58:04,457 --> 00:58:05,999
من یک ملکه مافیا بودم.

675
00:58:08,666 --> 00:58:11,124
من می خواهم اینگونه نگاه کنم.

676
00:58:14,916 --> 00:58:16,666
<i>من</i> هر کاری که بتوانم انجام خواهم داد.

677
00:58:17,332 --> 00:58:18,207
سپس آن را انجام دهید،

678
00:58:18,791 --> 00:58:19,916
زیرا اگر این کار را نکنید،

679
00:58:20,291 --> 00:58:22,832
دروگر غمگین خواهد شد
به شما مراجعه کنم

680
00:58:24,541 --> 00:58:27,541
داشتم فکر میکردم...
از آنجایی که این یک مشارکت است،

681
00:58:27,624 --> 00:58:31,957
بیایید پولی را که به دست می آوریم بریزیم
یک کیسه و آن را به طور مساوی تقسیم کنید.

682
00:58:32,041 --> 00:58:33,124
میدونی چیه، لعنتی؟

683
00:58:33,541 --> 00:58:36,754
تا می توانید سریع بدوید و
سرت را به دیوار بکوب

684
00:58:47,416 --> 00:58:49,249
نظرت عوض شد؟
- خوک ها

685
00:59:12,374 --> 00:59:13,774
لعنتی مقدس!

686
00:59:41,541 --> 00:59:44,754
آیا من خون دارم؟
اوه لعنتی منم همین فکر کردم

687
00:59:49,041 --> 00:59:49,999
لعنتی، باجه های عوارض.

688
00:59:50,374 --> 00:59:53,587
رنگ را خراش ندهید
از ارزش ماشین می کاهد

689
01:00:09,832 --> 01:00:12,499
لعنت به خوک ها
دارم از اینجا میرم

690
01:00:19,999 --> 01:00:21,399
لعنت به من

691
01:00:25,207 --> 01:00:26,844
پلیس! پلیس! چشم به من!

692
01:00:27,791 --> 01:00:29,457
پلیس! روی زمین!

693
01:00:29,541 --> 01:00:30,941
بیا پایین!

694
01:00:32,666 --> 01:00:34,066
لعنتی

695
01:00:34,749 --> 01:00:36,149
روی زمین!

696
01:00:41,291 --> 01:00:43,291
پلیس! پلیس! بزن به خاک!

697
01:00:43,374 --> 01:00:44,774
پایین!

698
01:00:50,749 --> 01:00:51,541
هشت سال.

699
01:00:52,124 --> 01:00:53,624
درست نیست.
<i>من</i> یک حکم تعلیقی دریافت خواهم کرد.

700
01:00:53,707 --> 01:00:55,373
ابتدا شما را در بازداشت نگه می دارند.

701
01:00:55,499 --> 01:00:57,291
چیزهای مختلفی میدونی
ممکن است آنجا اتفاق بیفتد، درست است؟

702
01:00:57,374 --> 01:00:59,132
حالا میخوای منو بترسونی؟

703
01:00:59,374 --> 01:01:02,162
دوست پسرت قبلا برگشته
در مورد آن چطور؟

704
01:01:02,916 --> 01:01:05,644
اگر او چرخیده است، او نیست
دوست پسر من دیگر

705
01:01:05,916 --> 01:01:07,316
مرگ بر مکنده ها

706
01:01:13,624 --> 01:01:15,321
زاکرزوسکا، بیرون از سلول!

707
01:01:15,582 --> 01:01:17,248
لعنتی! چند تا سوال دیگه

708
01:01:17,374 --> 01:01:18,774
به قید وثیقه بیرون رفتی

709
01:01:33,749 --> 01:01:35,386
نمیخوای سلام کنی؟

710
01:01:36,166 --> 01:01:37,082
سلام

711
01:01:37,166 --> 01:01:38,566
سلام

712
01:01:40,166 --> 01:01:41,566
بیا خونه، باشه؟

713
01:01:42,332 --> 01:01:43,707
اون فاحشه هنوز هست؟

714
01:01:43,791 --> 01:01:45,541
اون فاحشه نیست

715
01:01:45,624 --> 01:01:47,024
و این خانه من نیست.

716
01:01:47,791 --> 01:01:50,707
اگر وثیقه نداده بودم، می دانید
چقدر اینجا می نشستی؟

717
01:01:50,791 --> 01:01:52,707
با تشکر من پول شما را پس می دهم.

718
01:01:52,791 --> 01:01:54,428
بچه، تو نمیتونی از پسش بر بیای

719
01:01:54,749 --> 01:01:55,874
بیدار شو، باشه

720
01:01:55,957 --> 01:01:58,915
درست مثل شما! این همه چیزی است که اهمیت دارد.
پول! پول! پول!

721
01:01:59,041 --> 01:02:00,207
بس کن استلا

722
01:02:00,457 --> 01:02:02,206
نه، این تنها کاری است که می دانید چگونه انجام دهید.
پول بده!

723
01:02:02,332 --> 01:02:05,416
شما هزینه مرکز، آزمایشات،
مشاوره، اما شما با او صحبت نکرده اید!

724
01:02:05,499 --> 01:02:07,040
چطوری باهاش ​​حرف بزنم، هان؟

725
01:02:07,166 --> 01:02:09,041
چقدر لعنتی دارم باهاش حرف میزنم
وقتی نمیتونه حرف بزنه؟!

726
01:02:09,124 --> 01:02:10,524
اما او می تواند بشنود.

727
01:02:11,499 --> 01:02:14,287
ساعت ها با او صحبت می کنم،
دست او را گرفته!

728
01:02:17,291 --> 01:02:19,231
تو بلد نیستی عشق بدی

729
01:02:20,957 --> 01:02:23,745
به همین دلیل است که شما هرگز
بتونی از پس من بربیای...

730
01:02:25,082 --> 01:02:26,482
بابا

731
01:02:37,874 --> 01:02:39,456
شامپاین، حالا درست است!

732
01:02:39,582 --> 01:02:41,541
آن را بریزید.
- چرا فقط دو لیوان؟

733
01:02:41,707 --> 01:02:44,253
فقط برای خانمه
از آن آقا

734
01:03:23,999 --> 01:03:25,399
اسم من جنیس است

735
01:03:26,082 --> 01:03:27,482
اون جنیس؟

736
01:03:29,291 --> 01:03:30,691
درباره من شنیدی؟

737
01:03:31,207 --> 01:03:34,420
آره فقط چیزای بد
تو یه گانگستر خیلی جدی هستی

738
01:03:36,124 --> 01:03:39,291
و من شنیده ام که هستی
دزد کوچک الاغ سخت

739
01:03:42,957 --> 01:03:44,415
ممنون بابت شامپاین

740
01:03:44,541 --> 01:03:45,996
هنوز تموم نکردیم

741
01:03:46,166 --> 01:03:47,566
من دارم.

742
01:03:53,582 --> 01:03:54,582
سیندرلا فرار می کند؟

743
01:03:54,749 --> 01:03:55,791
اینجا شاهزاده ای نیست

744
01:03:55,916 --> 01:03:56,666
من چطور؟

745
01:03:56,916 --> 01:03:58,316
من اینطور فکر نمی کنم.

746
01:04:03,832 --> 01:04:06,439
آیا پیاده می شوید زیرا
تو کالسکه ام را بردی؟

747
01:04:07,791 --> 01:04:09,332
تو کفشی نگذاشتی

748
01:04:11,082 --> 01:04:12,482
سیندرلا...

749
01:04:13,374 --> 01:04:14,774
توپ ...

750
01:04:14,916 --> 01:04:16,316
کفش ...

751
01:04:16,499 --> 01:04:18,541
بیشتر شبیه دمپایی لعنتی

752
01:04:18,624 --> 01:04:20,416
شماره تلفن شما انجام خواهد شد.

753
01:04:20,499 --> 01:04:22,082
ترجیح میدم پیاده روی کنم

754
01:04:25,457 --> 01:04:26,249
در مورد توپ چطور؟

755
01:04:26,332 --> 01:04:27,416
مهمانی تمام شد

756
01:04:27,749 --> 01:04:29,149
تو باید با من برقصی

757
01:04:30,874 --> 01:04:32,274
آیا موسیقی می شنوید؟

758
01:04:34,041 --> 01:04:35,441
چیزی برای ما پیدا کن

759
01:05:00,541 --> 01:05:01,332
می خواهید استراحت کنید؟

760
01:05:01,499 --> 01:05:03,207
ولم کن لعنتی

761
01:05:05,916 --> 01:05:07,166
سپس شماره خود را به من بدهید.

762
01:05:07,416 --> 01:05:09,831
توقف کنید. رفیق، مردم خیره شده اند.
این چه جور مزخرفیه

763
01:05:09,957 --> 01:05:11,357
چه افرادی؟

764
01:05:11,707 --> 01:05:13,332
فقط من و تو اینجا هستیم

765
01:05:16,041 --> 01:05:18,541
تو چشمای قشنگی داری

766
01:05:20,332 --> 01:05:22,124
لبات هم قشنگه

767
01:05:23,416 --> 01:05:25,040
فکر کنم باید ببوسمشون

768
01:05:25,166 --> 01:05:27,749
507427747!

769
01:06:20,499 --> 01:06:23,416
می دانم که این خوب به نظر نمی رسد،

770
01:06:25,041 --> 01:06:26,499
اما ما می خواهیم صحبت کنیم، خوب؟

771
01:06:28,916 --> 01:06:30,499
آیدا رو میشناسی

772
01:06:34,249 --> 01:06:38,249
او را به پسرانم بده. امیدوارم اون باشه
هدیه ای که بعداً آن را باز می کنم.

773
01:06:39,249 --> 01:06:41,310
او هدیه نیست
او با من است.

774
01:06:42,707 --> 01:06:44,124
ما جنگ نمی خواهیم؟

775
01:06:44,207 --> 01:06:44,999
آره

776
01:06:45,374 --> 01:06:46,499
چی میخوای؟

777
01:06:46,582 --> 01:06:47,982
ما می خواهیم او زندگی کند.

778
01:06:48,666 --> 01:06:50,848
بنابراین یک مو از سر او آسیب نمی بیند.

779
01:06:52,666 --> 01:06:54,727
میخوای سر کاکر رو بهت نشون بدم؟

780
01:06:59,416 --> 01:07:02,416
کالا گم شد، یک سر
باید رول می شد، درست است؟

781
01:09:32,832 --> 01:09:34,711
عبدالسلام سلام بر شما.

782
01:09:34,999 --> 01:09:37,124
صاحب سلام بر تو.

783
01:10:56,791 --> 01:10:58,191
دوستت دارم

784
01:11:00,332 --> 01:11:01,732
دوستت دارم

785
01:11:23,541 --> 01:11:26,582
به برنامه خوش آمدید و
به مهمان امروز،

786
01:11:26,666 --> 01:11:28,666
آنا اوستروفسکا.

787
01:11:28,749 --> 01:11:32,707
فکر کنم بتونم بهت معرفی کنم
ملکه مافیای موکوتو

788
01:11:32,791 --> 01:11:34,666
عصر بخیر سلام به همه

789
01:11:34,749 --> 01:11:39,999
شما کتابی نوشته اید با عنوان ...
بیایید آن را به بینندگان خود نشان دهیم.

790
01:11:40,416 --> 01:11:44,207
<i>آنکای مرفه در مافیای موکوتو.</i>

791
01:11:45,166 --> 01:11:46,541
آیا این یک زندگی نامه است؟

792
01:11:46,624 --> 01:11:47,499
چی؟

793
01:11:47,582 --> 01:11:50,957
از خودت نوشتی؟

794
01:11:51,041 --> 01:11:56,291
بله، خودم، اما نمی توانم آن را تایید کنم یا
آنها من را با اتهامات جدید می زنند.

795
01:11:56,374 --> 01:11:57,707
بنابراین، همه چیز درست است؟

796
01:11:57,791 --> 01:12:00,957
من یک خوک را در بشکه نمی فروشم.

797
01:12:01,124 --> 01:12:02,499
چیزی جز حقیقت نیست

798
01:12:02,582 --> 01:12:06,207
<i>حقیقت در مورد چیست؟
ملکه های لهستانی مافیا؟</i>

799
01:12:06,416 --> 01:12:08,041
من خوبم

800
01:12:08,124 --> 01:12:13,082
مانولو بلانیک، ورساچه،
والنتینو، شانل، دیور...

801
01:12:13,166 --> 01:12:16,166
متأسفیم، اما نمی‌توانیم محصولات را وصل کنیم.
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

802
01:12:16,249 --> 01:12:20,332
آنها نیازی به وصل شدن ندارند.
آنها به سادگی کلاس هستند. نگاه کن...

803
01:12:20,707 --> 01:12:23,207
به آن پارچه ابریشمی و برش نگاه کنید.

804
01:12:23,332 --> 01:12:26,249
خوب، خوب، پس ظاهر مهم است؟

805
01:12:26,332 --> 01:12:31,541
بله، اما شما همچنین نیاز به اصلاح دارید.

806
01:12:32,749 --> 01:12:34,166
شما باید زیاد بخوانید.

807
01:12:34,249 --> 01:12:35,649
به طور خاص چه؟

808
01:12:48,666 --> 01:12:51,207
با شوهرت حرف زدی
در مورد کارشان؟

809
01:12:51,291 --> 01:12:53,749
این یک حرفه بسیار استرس زا است.

810
01:12:54,041 --> 01:12:58,166
بعد از کار، شوهرم ترجیح داد
یک ماساژ که با یک جایزه به پایان می رسد.

811
01:12:58,749 --> 01:13:02,628
از او درباره کارش نپرسیدی؟
بالاخره جالبه...

812
01:13:02,916 --> 01:13:08,457
به نظر شما همسر لواندوفسکی است؟
اهمیت می دهد که او چگونه به توپ ضربه می زند؟ خیر

813
01:13:08,707 --> 01:13:11,956
مهم این است که او گل بزند
اهداف و اینکه پول درست است.

814
01:13:12,082 --> 01:13:15,666
آها، پس شما مانند یک WAG هستید؟
مثل همسر یک فوتبالیست؟

815
01:13:15,749 --> 01:13:19,374
اما به ندرت باهوش هستند.

816
01:13:19,999 --> 01:13:24,666
اما فوتبالیست ها دزدی نمی کنند، قتل
یا پول حفاظت جمع آوری کنید.

817
01:13:25,707 --> 01:13:27,832
شما دوباره در مورد کار صحبت می کنید.

818
01:13:31,999 --> 01:13:35,791
زندگی یک گانگستر کوتاه است،
یا مرگ یا زندان

819
01:13:36,207 --> 01:13:38,332
بیوه شدی
- خب بله.

820
01:13:38,666 --> 01:13:42,749
آیا زندگی جدیدی بعد از قدیمی وجود دارد؟
زندگی برای یک ملکه مافیا؟

821
01:13:42,832 --> 01:13:46,916
بله، اما شما باید یک جدید پیدا کنید
اشتیاق برای خود

822
01:13:47,124 --> 01:13:48,207
مثلا؟

823
01:13:48,416 --> 01:13:54,416
اشتیاق واقعی من سکس است و
من الان واقعاً به آن علاقه دارم.

824
01:13:57,291 --> 01:13:58,207
یعنی کدام؟

825
01:13:58,291 --> 01:14:01,707
من یک باشگاه برای خانم ها باز می کنم.

826
01:14:01,791 --> 01:14:03,082
مثل آنهایی که برای آقایان است؟

827
01:14:03,166 --> 01:14:05,541
مثل آنهایی که برای آقایان، اما
برعکس

828
01:14:05,624 --> 01:14:07,999
چرا میخندی؟ چی؟

829
01:14:08,207 --> 01:14:09,416
ما حقوق برابر داریم

830
01:14:09,541 --> 01:14:11,415
ما نیازهای دیگری داریم.
آیا ما نیاز نداریم؟

831
01:14:11,541 --> 01:14:15,457
آیا نیازی ندارید؟ تو را دارم
"پنجاه چهره خاکستری" را بخوانید؟

832
01:14:15,541 --> 01:14:16,374
بله، دارم.

833
01:14:16,457 --> 01:14:18,706
نداشتم ولی دعوتت میکنم
برای آمدن به باشگاه من

834
01:14:18,832 --> 01:14:20,749
همه شما دعوتید خواهران

835
01:14:20,916 --> 01:14:26,124
پرزکو فوق العاده، آبجو با آبمیوه،
و شوخی در مورد سبزه ها.

836
01:14:26,291 --> 01:14:28,999
چنگک ها با <i>الاغ</i> های تنگ، دختران!

837
01:14:29,249 --> 01:14:32,207
من همه خواهرانم را دعوت می کنم.
کدام دوربین؟

838
01:14:33,041 --> 01:14:34,541
اینجا، اینجا، اینجا، اینجا؟

839
01:14:35,499 --> 01:14:37,457
نابرابری بس است!

840
01:14:37,832 --> 01:14:39,749
جنسیت ما قوی است.

841
01:14:39,999 --> 01:14:42,374
ما می توانیم هر کاری که آنها انجام دهند انجام دهیم.

842
01:14:42,582 --> 01:14:45,166
دختران، تارهای عنکبوت را پاره کنید.

843
01:14:45,249 --> 01:14:48,123
از امروز ما سرعت و
هر کس را که می خواهیم بپیچانیم!

844
01:14:48,249 --> 01:14:51,166
همه شما دعوتید، خواهران!

845
01:14:51,374 --> 01:14:52,774
یک نان تست

846
01:14:54,374 --> 01:14:55,774
به یک زندگی جدید.

847
01:14:58,082 --> 01:14:59,482
تو چشمام نگاه کن

848
01:15:08,874 --> 01:15:12,166
اوه چه کفش های باحالی
مثل اونهایی که فروختم

849
01:15:12,624 --> 01:15:14,024
0 دلار شما...؟

850
01:15:16,541 --> 01:15:18,207
اوه لعنتی

851
01:15:30,416 --> 01:15:31,816
هی آداس...

852
01:15:32,416 --> 01:15:34,356
آیا همه چیز در آنجا کار می کند؟

853
01:15:35,082 --> 01:15:37,416
مطمئنا این کار را می کند. چرا این کار را نمی کند؟

854
01:15:39,207 --> 01:15:40,832
تا حالا دختر داشتی؟

855
01:15:44,999 --> 01:15:46,575
نه، این درست نیست.

856
01:16:10,999 --> 01:16:12,399
<i>اداس.</i>

857
01:16:19,791 --> 01:16:22,791
صبر کن این کار را به خوبی انجام می دهد ...

858
01:16:22,999 --> 01:16:25,582
این اینجا من را به خوبی از بین می برد.

859
01:16:46,749 --> 01:16:48,541
عجب

860
01:16:56,874 --> 01:16:58,999
پونی!

861
01:16:59,166 --> 01:17:01,374
تک شاخ.

862
01:17:07,374 --> 01:17:10,832
نیم دقیقه وقت داری که بگی
چند کلمه در مورد خودتان:

863
01:17:10,916 --> 01:17:13,624
نام شما، اهل کجا هستید،
سرگرمی های شما،

864
01:17:14,291 --> 01:17:15,332
و سپس سوار میله می شوید.

865
01:17:15,791 --> 01:17:18,707
و وقتی بهت میگم گم شو
شما گم می شوید

866
01:17:18,791 --> 01:17:20,191
برو جلو.

867
01:17:21,249 --> 01:17:22,649
گم شو

868
01:17:23,874 --> 01:17:26,291
خانم من یک طوطی دارم که
با صدای انسانی صحبت می کند

869
01:17:26,374 --> 01:17:27,499
بیایید آن را بشنویم.

870
01:17:27,582 --> 01:17:28,982
خب؟

871
01:17:31,791 --> 01:17:33,082
این قراره چی باشه؟

872
01:17:33,166 --> 01:17:35,045
نه، نه، او این کار را می کند... خب.

873
01:17:35,582 --> 01:17:36,982
بیا

874
01:17:37,499 --> 01:17:39,832
من برای این مزخرفات وقت ندارم

875
01:17:39,916 --> 01:17:42,541
نه، لطفا، یک فرصت دیگر.
بیا!

876
01:17:44,832 --> 01:17:47,541
بس است! طوطی ات را ببر
و لعنتی را بیرون کن

877
01:17:47,624 --> 01:17:51,416
دوباره لعنتی کردی!

878
01:17:52,957 --> 01:17:54,836
شاید واضح صحبت نکردم

879
01:17:56,749 --> 01:18:00,124
چقدر برای این کار پرداختی؟
می توانید احساس کنید چینی است.

880
01:18:00,207 --> 01:18:04,291
آیا کسی این را حتی بررسی کرده است؟
این بد است، من روی آن نمی رقصم.

881
01:18:04,374 --> 01:18:06,617
خوشت نمیاد؟!
سپس لعنتی را بیرون کن!

882
01:18:12,249 --> 01:18:14,124
من می توانم این شماره را به عنوان یک پلیس انجام دهم.

883
01:18:14,207 --> 01:18:16,249
اونوقت چی؟ آیا شما اسپریتز لعنتی
اسپری فلفل روی مخاطب؟

884
01:18:16,332 --> 01:18:18,874
نه، من یک بیلی کلاب بلند دارم.
- اوه!

885
01:18:19,499 --> 01:18:21,742
خاموشش کن
- کار رسمی است.

886
01:18:23,416 --> 01:18:24,816
سلام.

887
01:18:25,624 --> 01:18:27,582
لعنت به این همه!
- آداس

888
01:18:29,291 --> 01:18:33,291
یه جوری با خودت رفتار کن
- مجوز مشروب ما رد شده است.

889
01:18:34,957 --> 01:18:36,357
لعنت به همه چی!!!

890
01:18:37,791 --> 01:18:39,191
فقط یک دقیقه وقت دارم

891
01:18:39,666 --> 01:18:41,499
خمیر رو گرفتی پس
مجوز الکل ما کجاست؟

892
01:18:41,582 --> 01:18:44,666
من آن را از طریق کمیسیون هل دادم،
اما تا جایی که می توانم پیش بروم.

893
01:18:44,749 --> 01:18:45,957
چه کسی می تواند آن را بیشتر پیش ببرد؟

894
01:18:46,041 --> 01:18:46,832
شهردار

895
01:18:46,916 --> 01:18:49,624
دو کاربرد الکل وجود دارد،
و او برای دیگری است. متاسفم

896
01:18:49,707 --> 01:18:53,374
آیا چیزی وجود دارد که او به آن اهمیت می دهد؟
همسرش یا بچه هایش؟

897
01:18:53,457 --> 01:18:56,166
او در دفتر کارش شاخ آویزان کرد
درست زیر مهر شهر...

898
01:18:56,249 --> 01:18:57,649
شاخ چه کسی؟

899
01:18:57,957 --> 01:18:59,654
آهوی لعنتی یا چیزی

900
01:19:00,207 --> 01:19:01,166
او شکار می کند.

901
01:19:01,457 --> 01:19:03,707
او در مورد آنچه کشته است صحبت می کند
و آنچه او دوست دارد شلیک کند.

902
01:19:03,791 --> 01:19:04,707
به چی میخواد شلیک کنه؟

903
01:19:04,791 --> 01:19:09,707
او از اینکه خرس ها محافظت می شوند متنفر است.
او هر چیزی می داد تا به خرس شلیک کند.

904
01:19:09,791 --> 01:19:12,832
لعنتی آخرین باری که دیدم
یک خرس در یک کارتون بود

905
01:19:12,916 --> 01:19:15,523
برو لعنتی از اینجا
ما در تماس خواهیم بود.

906
01:19:17,707 --> 01:19:19,291
ایده ای دارید؟

907
01:19:19,374 --> 01:19:20,774
بهتر...

908
01:19:23,374 --> 01:19:24,774
من یک خرس دارم

909
01:19:29,166 --> 01:19:31,499
او یک خرس سیرک بازنشسته است.

910
01:19:31,582 --> 01:19:32,999
او چه کار می کند؟

911
01:19:33,499 --> 01:19:34,899
او دوچرخه سواری می کند.

912
01:19:35,707 --> 01:19:37,107
آها

913
01:19:41,291 --> 01:19:43,124
ست چرخ های زیبا..
- آره

914
01:19:43,332 --> 01:19:45,206
راه لعنتی نیست
او باید در کار باشد.

915
01:19:45,332 --> 01:19:46,457
این خرس کجاست؟

916
01:19:46,541 --> 01:19:49,791
فقط تصور کن
ما لانه خرس را پیدا کردیم،

917
01:19:50,499 --> 01:19:52,957
و ما شما را به نابینایان دعوت می کنیم.

918
01:20:06,916 --> 01:20:08,316
پسر خوب

919
01:20:08,999 --> 01:20:10,515
ادامه بده مرغ خوبیه

920
01:20:11,707 --> 01:20:13,107
برو 90..

921
01:20:16,916 --> 01:20:18,316
اوه لعنت به من!

922
01:20:32,874 --> 01:20:34,274
آنجاست.

923
01:20:34,707 --> 01:20:36,107
شلیک کن

924
01:20:43,416 --> 01:20:45,874
لعنت به من اون چیه؟

925
01:20:48,707 --> 01:20:51,499
ای جان! به کسی شلیک کردی

926
01:20:52,499 --> 01:20:53,899
اوه لعنتی

927
01:20:55,832 --> 01:20:57,791
فکر کنم تو اونو کشتي!

928
01:20:58,582 --> 01:21:00,374
یکی زنگ بزنه آمبولانس!

929
01:21:03,624 --> 01:21:05,166
منو حبس میکنن

930
01:21:05,416 --> 01:21:07,956
بسیار خب، آقایان، از اینجا بروید.
ما از آن مراقبت خواهیم کرد

931
01:21:08,082 --> 01:21:09,291
رئیس بیا بریم

932
01:21:09,582 --> 01:21:10,541
من قصد انجام این کار را نداشتم ...

933
01:21:10,707 --> 01:21:13,920
زمانی برای اشک تمساح نیست.
برو لعنتی از اینجا!

934
01:21:14,541 --> 01:21:16,082
تو هم و پوشکشو عوض کن

935
01:21:16,166 --> 01:21:18,874
خوشحال باش که مهماتش را عوض کردم
و در جای خالی قرار دهید.

936
01:21:26,499 --> 01:21:27,899
اوه

937
01:21:28,957 --> 01:21:30,357
پاول چند سالته؟

938
01:21:31,124 --> 01:21:32,124
چند ساله به نظر میرسم؟

939
01:21:32,249 --> 01:21:33,207
خیلی قدیمی

940
01:21:33,624 --> 01:21:36,534
آیا شما کمی پیر نیستید
کسب درآمد از این راه؟

941
01:21:37,124 --> 01:21:39,791
دخترانی هستند که دوست دارند
یک خرس عروسکی مسن تر

942
01:21:40,207 --> 01:21:44,832
نه، نه، نه. فراموشش کن
من عاشقم

943
01:21:46,124 --> 01:21:47,524
باشه

944
01:21:48,874 --> 01:21:49,666
سلام

945
01:21:50,166 --> 01:21:51,999
پاول لاسکوفسکی، پدر کاسیا.

946
01:21:52,666 --> 01:21:54,066
دافلا.

947
01:21:54,291 --> 01:21:56,374
بله، من شما را از
کنفرانس والدین/معلم

948
01:21:56,457 --> 01:21:58,041
من حدس می زنم که آنها یکدیگر را دوست دارند.

949
01:21:58,124 --> 01:21:59,707
واضح است.

950
01:21:59,791 --> 01:22:01,973
شاید همدیگر را دوست داشته باشیم.

951
01:22:04,332 --> 01:22:05,166
چی؟

952
01:22:05,499 --> 01:22:06,957
کمی مرنگ چطور؟

953
01:22:07,041 --> 01:22:08,748
ممنون اما من مراقب وزنم هستم.

954
01:22:08,874 --> 01:22:12,957
چه خبر است؟ پسرا همیشه هستن
در مورد رژیم غذایی خود صحبت می کنند؟

955
01:22:13,041 --> 01:22:14,374
شوخی می کنم.
تو منو متقاعد کردی

956
01:22:14,457 --> 01:22:15,857
باشه

957
01:22:16,874 --> 01:22:18,290
برای امرار معاش چه می کنید؟

958
01:22:18,416 --> 01:22:20,598
من در فروش هستم، اما در حال تغییر شغل هستم.

959
01:22:20,832 --> 01:22:23,332
تعادل بین کار و کاسیا سخت است.
من او را به تنهایی بزرگ می کنم.

960
01:22:23,416 --> 01:22:25,174
در چه رشته کاری هستید؟

961
01:22:25,374 --> 01:22:28,647
تجارت بین المللی من هم هستم
بزرگ کردن Maciek به تنهایی.

962
01:22:30,041 --> 01:22:31,441
باز هم من هستم، متاسفم.

963
01:22:31,791 --> 01:22:34,457
ببخشید آقای کارسکی اینجاست.

964
01:22:35,957 --> 01:22:36,791
تجارت.

965
01:22:36,874 --> 01:22:38,082
<i>من</i> آنها را زیر نظر خواهم داشت.

966
01:22:38,166 --> 01:22:39,566
عالیه

967
01:22:42,999 --> 01:22:44,874
مشکل در مناقصه؟
چیست؟

968
01:22:44,999 --> 01:22:47,582
درست برعکس.
ماموریت انجام شد.

969
01:22:48,332 --> 01:22:50,456
اما من یک مشکل دیگر دارم.
- چیه؟

970
01:22:50,582 --> 01:22:51,982
من این برادرزاده را دارم

971
01:22:52,332 --> 01:22:55,291
پسر خوبیه ولی هست
کمی گم شد

972
01:22:55,374 --> 01:22:56,749
او شروع به مصرف کوکائین کرده است.

973
01:22:56,832 --> 01:23:00,999
آیا پیشنهاد می کنید مواد مخدر بفروشم؟
میخوای ناراحتم کنی؟

974
01:23:01,082 --> 01:23:02,482
خیر

975
01:23:02,624 --> 01:23:06,124
نه، اما همه به شما احترام می گذارند.
برادرزاده ام بدهکار است،

976
01:23:08,207 --> 01:23:11,374
یک دلال اذیت می کند
و او را تهدید می کند.

977
01:23:11,457 --> 01:23:12,857
لعنتی سخت

978
01:23:13,374 --> 01:23:14,666
بدهی ها باید بازپرداخت شود.

979
01:23:14,749 --> 01:23:16,149
او آن را جبران خواهد کرد.

980
01:23:16,416 --> 01:23:21,082
اگر فقط این فروشنده می داد
به او زمان بدهید و از آزار او دست بردارید.

981
01:23:21,166 --> 01:23:23,288
چه بیدمشکی مدل مو را بررسی کنید،

982
01:23:23,916 --> 01:23:25,553
ریش و الاغ کوچک ناز

983
01:23:26,166 --> 01:23:29,165
این چه لعنتی است؟ می زدم
من خودم از او غافل شدم

984
01:23:29,291 --> 01:23:30,374
فقط اشتباه نکن

985
01:23:30,457 --> 01:23:31,249
پول نقد را گرفتید؟

986
01:23:31,332 --> 01:23:32,915
خوب، نه، من هنوز آن را ندارم.

987
01:23:33,041 --> 01:23:34,249
چرا اون موقع اینجا رانندگی کردم؟

988
01:23:34,332 --> 01:23:36,290
قرار بود بگیری
از عموی لعنتی ات!

989
01:23:36,416 --> 01:23:37,816
چی میخوای؟

990
01:23:37,999 --> 01:23:39,207
اینجا فقط داریم حرف میزنیم

991
01:23:39,374 --> 01:23:40,774
ما هم میخواهیم حرف بزنیم

992
01:23:41,457 --> 01:23:42,207
برو جلو.

993
01:23:42,707 --> 01:23:45,373
با تو نه با بیدمشک
-هی ببین...

994
01:23:45,499 --> 01:23:46,499
خفه شو

995
01:23:46,916 --> 01:23:49,540
تو هم بیدمشکی
این چه نوع پیراهنی است؟

996
01:23:49,666 --> 01:23:51,424
برای چه کسی کوک را اجرا می کنید؟

997
01:23:52,041 --> 01:23:53,441
چه کوکی؟

998
01:23:54,207 --> 01:23:55,041
آیا می توانم؟

999
01:23:55,124 --> 01:23:59,624
برای آخرین بار از شما می پرسم.
کوکا را از چه کسی گرفتی؟

1000
01:23:59,707 --> 01:24:01,624
من برای استفاده خودم خریدم.

1001
01:24:01,707 --> 01:24:03,107
برو جلو.

1002
01:24:03,582 --> 01:24:05,041
اوه! لعنتی!

1003
01:24:05,124 --> 01:24:06,524
نفرین نکن

1004
01:24:08,207 --> 01:24:09,607
بچه ها نگاه کنید!

1005
01:24:09,916 --> 01:24:11,674
بچه ها!
- داره یه چیزی میگه

1006
01:24:12,541 --> 01:24:13,941
پیوتر، لعنتی!

1007
01:24:14,082 --> 01:24:15,541
اسم من چسلاو است

1008
01:24:15,624 --> 01:24:19,124
پیوترک کالا را به من می دهد...
هفته ای یک بار در نزدیکی قبرستان پوازکی.

1009
01:24:19,207 --> 01:24:20,873
اسم باند چیه؟

1010
01:24:20,999 --> 01:24:22,582
من نمی دانم. او مرا پیدا کرد.

1011
01:24:23,791 --> 01:24:25,731
هزینه کک برای شما چقدر است؟

1012
01:24:26,749 --> 01:24:27,791
دویست و پنجاه.

1013
01:24:28,041 --> 01:24:30,163
این چه جور آشغال های لعنتی است؟

1014
01:24:30,332 --> 01:24:31,207
سطل زباله؟

1015
01:24:31,749 --> 01:24:33,416
این آتش است، مرد.

1016
01:24:41,207 --> 01:24:43,416
تقریباً خالص، 98 درصد.

1017
01:24:43,499 --> 01:24:44,249
مطمئنی؟

1018
01:24:44,707 --> 01:24:45,999
<i>من</i> آن را با ام آر آی آزمایش خواهم کرد.

1019
01:24:46,082 --> 01:24:46,999
من طیف را بررسی خواهم کرد،

1020
01:24:47,166 --> 01:24:49,541
استخراج اسید-باز
و کروماتوگرافی ...

1021
01:24:49,624 --> 01:24:51,707
لعنتی میدونم باهوشی
آیا آتش است؟

1022
01:24:51,791 --> 01:24:52,832
این آتش است.

1023
01:24:52,916 --> 01:24:53,874
از کجاست؟

1024
01:24:53,957 --> 01:24:54,874
کلمبیا

1025
01:24:54,957 --> 01:24:56,207
مطمئنی کلمبیا هست؟

1026
01:24:56,291 --> 01:24:59,261
برای ما نمونه فرستادند.
ترکیبش همونه

1027
01:25:00,749 --> 01:25:02,149
این کوکای ماست.

1028
01:25:19,874 --> 01:25:25,874
ارگان های اداری دولتی،
محلی و سرزمینی بلا، بلا...

1029
01:25:26,166 --> 01:25:31,166
قانوناً موظف به انجام بلاعوض هستند
لعنت به، بی دلیل، کمک

1030
01:25:31,666 --> 01:25:33,666
یک افسر ISA ...

1031
01:25:35,166 --> 01:25:38,791
<i>افسر آندرزه} لش.</i>

1032
01:25:41,582 --> 01:25:43,082
چطور میتونم کمکت کنم پسر

1033
01:25:43,166 --> 01:25:45,833
اگه بدونی لعنتی من کی هستم
سپس من را باز کن

1034
01:25:46,041 --> 01:25:46,791
مشکلی نیست

1035
01:25:47,291 --> 01:25:49,332
ابتدا چند سوال دارم.
کوکا را از کجا آوردی؟

1036
01:25:49,416 --> 01:25:50,666
برو لعنت به خودت

1037
01:25:50,749 --> 01:25:52,416
من یک بار دیگر از شما می پرسم.

1038
01:25:52,499 --> 01:25:53,666
لعنت به خودت

1039
01:25:53,749 --> 01:25:55,149
آندری، عزیز،

1040
01:25:56,291 --> 01:25:58,291
تو نمی خواهی لعنتی کمک کنی

1041
01:26:04,416 --> 01:26:06,249
آیا شما دیوانه هستید؟!
من از ISA هستم!

1042
01:26:06,332 --> 01:26:07,499
خیلی بد

1043
01:26:07,707 --> 01:26:10,124
ما یک افسر ISA را قطع می کنیم.

1044
01:26:11,207 --> 01:26:12,999
چه لعنتی؟!

1045
01:26:41,041 --> 01:26:43,457
لعنتی، ما می توانیم معامله ای انجام دهیم، درست است؟

1046
01:26:43,541 --> 01:26:45,541
بعد شروع کن به حرف زدن لعنتی

1047
01:26:45,624 --> 01:26:49,332
من به شات ها نمی گویم. به من بگو
آنچه شما نیاز دارید، و من آن را منتقل می کنم.

1048
01:26:49,416 --> 01:26:50,124
به چه کسی؟

1049
01:26:50,707 --> 01:26:52,107
من نمی توانم به شما بگویم.

1050
01:26:53,624 --> 01:26:55,999
اگر عجله کنی، دوباره آن را می دوزند.

1051
01:27:03,999 --> 01:27:06,060
منو اینجا باهاش ​​نذار!!!

1052
01:27:08,291 --> 01:27:10,124
چرا او اره را گرفت؟

1053
01:27:10,624 --> 01:27:12,024
من هم می توانم آن را انجام دهم.

1054
01:27:14,916 --> 01:27:16,371
یه چیزی بهت نشون میدم

1055
01:27:24,832 --> 01:27:26,291
خیلی باحاله،

1056
01:27:27,207 --> 01:27:28,124
چیست؟

1057
01:27:28,707 --> 01:27:30,107
کسپر کوچولوی ما

1058
01:27:30,249 --> 01:27:31,649
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

1059
01:27:32,624 --> 01:27:34,832
سر بریده

1060
01:27:35,249 --> 01:27:38,166
و در قابلمه با ریشه می جوشانند
از گیاهان مختلف

1061
01:27:38,416 --> 01:27:40,791
وقتی خوب و نرم است،

1062
01:27:41,124 --> 01:27:42,874
شمن پوست را می گیرد

1063
01:27:43,582 --> 01:27:44,666
از جمجمه

1064
01:27:45,082 --> 01:27:47,143
<i>همانطور که</i> اگر او در حال لیز خوردن بود
از دستکش

1065
01:27:47,874 --> 01:27:48,999
نه، من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

1066
01:27:49,082 --> 01:27:49,791
بعدا

1067
01:27:50,291 --> 01:27:54,166
آن را با ماسه خشک و ریز پر می کنید،
و دوباره داخل قابلمه بریزید.

1068
01:27:54,832 --> 01:27:57,832
به این ترتیب کوچک شدن
فرآیند کار می کند

1069
01:27:57,916 --> 01:27:59,166
از کجا انقدر میدونی رئیس؟

1070
01:27:59,249 --> 01:28:00,332
پس منظورت چیه؟

1071
01:28:00,624 --> 01:28:02,079
از تماشای Discovery.

1072
01:28:05,666 --> 01:28:07,457
من به شما می گویم! من می گویم!

1073
01:28:14,666 --> 01:28:16,242
اون لعنتی چیه

1074
01:28:21,332 --> 01:28:23,151
این یک بیماری جالب است.

1075
01:28:25,541 --> 01:28:27,457
آدام زیچ!

1076
01:28:31,957 --> 01:28:33,357
لعنتی

1077
01:28:34,707 --> 01:28:36,107
این درست است.

1078
01:29:53,291 --> 01:29:54,691
خداوند با شما باشد.

1079
01:29:55,291 --> 01:29:57,166
خداحافظ برادرم

1080
01:30:17,791 --> 01:30:19,191
امیر کجاست؟

1081
01:30:21,957 --> 01:30:24,124
قرار بود با تو باشه

1082
01:30:24,207 --> 01:30:25,499
او در بهشت ​​است.

1083
01:30:25,582 --> 01:30:26,982
کجا؟

1084
01:30:27,541 --> 01:30:29,041
در خانه ابدی ما

1085
01:30:53,582 --> 01:30:55,581
لعنتی چرا دنبالم می کنی؟

1086
01:30:55,707 --> 01:30:57,107
تو مال منی

1087
01:30:57,791 --> 01:30:59,291
من هرگز تو را رها نمی کنم.

1088
01:30:59,916 --> 01:31:01,316
من هرگز مال تو نخواهم شد

1089
01:31:02,166 --> 01:31:03,566
چرا نه؟

1090
01:31:05,207 --> 01:31:06,965
چون تو نئاندرتال هستی

1091
01:31:07,749 --> 01:31:09,689
دنبال یه پسر حساس میگردم

1092
01:31:10,457 --> 01:31:13,791
من خیلی حساسم

1093
01:31:13,874 --> 01:31:17,632
وقتی پاهای مردم را می شکنند یا
آنها را وادار به پرداخت پول حفاظت کنید؟

1094
01:31:19,707 --> 01:31:21,404
شاید تعجب کنید که بدانید

1095
01:31:22,666 --> 01:31:24,332
که من قلب دارم

1096
01:31:26,166 --> 01:31:27,566
آره؟

1097
01:31:33,499 --> 01:31:34,899
بعد اینو بخون

1098
01:31:36,707 --> 01:31:37,666
چیست؟

1099
01:31:37,749 --> 01:31:38,832
یک غزل

1100
01:31:39,249 --> 01:31:40,649
توسط شکسپیر.

1101
01:31:42,541 --> 01:31:46,499
<i>برای تابستان و لذت های او
منتظر تو باش،</i>

1102
01:31:46,582 --> 01:31:48,457
<i>و تو دور،</i>

1103
01:31:49,957 --> 01:31:51,791
<i>پرندگان بسیار لال هستند؛</i>

1104
01:31:56,791 --> 01:31:58,999
<i>یا اگر آواز بخوانند،</i>

1105
01:32:00,082 --> 01:32:03,166
<i>با یک تشویق بسیار کسل کننده</i>

1106
01:32:06,374 --> 01:32:08,957
<i>که رنگ پریده به نظر می رسد</i>

1107
01:32:09,832 --> 01:32:11,999
<i>ترس از زمستان نزدیک است.</i>

1108
01:32:12,624 --> 01:32:14,166
و این در مورد چه بود؟

1109
01:32:14,999 --> 01:32:16,399
یک برگ

1110
01:32:19,541 --> 01:32:21,916
اوه لعنتی! یک برگ؟

1111
01:32:22,957 --> 01:32:25,874
تو اینجا منو میکشی

1112
01:33:03,749 --> 01:33:05,149
جاستینا.

1113
01:33:09,874 --> 01:33:11,416
بیدار شو

1114
01:33:12,374 --> 01:33:13,774
چی؟

1115
01:33:18,749 --> 01:33:20,207
بلند شو

1116
01:33:23,291 --> 01:33:25,041
تو حتی هل هم نداری.

1117
01:33:25,124 --> 01:33:26,582
خوشحال باش که قهوه خوردم

1118
01:33:26,666 --> 01:33:29,333
قهوه به شما کمکی نمی کند.
باید سم زدایی کنیم

1119
01:33:29,624 --> 01:33:30,832
لعنتی تو کی هستی دکتر؟

1120
01:33:30,916 --> 01:33:33,249
خدا برای شما برنامه هایی دارد.

1121
01:33:33,332 --> 01:33:35,757
تو کی هستی و کجا
لهستانی یاد میگیری؟

1122
01:33:35,957 --> 01:33:38,832
من در لهستان تحصیل کردم.
اسم من رشید است

1123
01:33:38,999 --> 01:33:42,541
که به معنی "در راه مستقیم".
پنج سال پیش آن را پیدا کردم.

1124
01:33:42,624 --> 01:33:44,624
در دولت اسلامی لعنتی؟

1125
01:33:44,791 --> 01:33:46,582
آنجا خوبی است.
همه جا گند است

1126
01:33:46,666 --> 01:33:48,066
زندگی من معنا دارد.

1127
01:33:48,582 --> 01:33:49,416
و مرگ؟

1128
01:33:49,916 --> 01:33:53,416
بستگی به نوعش داره
بیخودی خودتو میکشی

1129
01:33:53,499 --> 01:33:56,291
مرگ من کار من است. باشه؟

1130
01:33:56,374 --> 01:33:57,957
میخوای به امیر بپیوندی؟

1131
01:33:58,957 --> 01:34:01,707
نمیخوای انتقام بگیری
اول شوهرت؟

1132
01:34:02,874 --> 01:34:04,511
میدونی کی اونو کشته؟

1133
01:34:05,541 --> 01:34:07,581
دختر عزیز آنها فقط سرباز بودند.

1134
01:34:07,707 --> 01:34:10,082
چرا وقتی تو دستت را قطع کنی
آیا می توان سر را قطع کرد؟

1135
01:34:10,166 --> 01:34:11,566
سر کی؟

1136
01:34:11,999 --> 01:34:13,399
مال ملت لهستان

1137
01:34:18,582 --> 01:34:20,158
آیا دوست دارید این کار را انجام دهید؟

1138
01:34:21,332 --> 01:34:22,249
بله

1139
01:34:22,332 --> 01:34:23,749
ترجیح می دهید به آن فکر کنید؟

1140
01:34:23,832 --> 01:34:25,999
ترجیح می دهم با شرایط خودم خارج شوم.

1141
01:34:30,207 --> 01:34:31,457
تو دختر بزرگی داری

1142
01:34:31,541 --> 01:34:33,082
اما من پدر ضعیفی هستم.

1143
01:34:33,166 --> 01:34:33,999
این بد؟

1144
01:34:34,541 --> 01:34:36,207
من نمی توانم از او محافظت کنم.

1145
01:34:36,291 --> 01:34:37,691
چه خبر است؟

1146
01:34:37,999 --> 01:34:39,415
دارند ما را بیرون می کنند
از آپارتمان ما

1147
01:34:39,541 --> 01:34:40,941
سازمان بهداشت جهانی؟
- والدمار

1148
01:34:41,832 --> 01:34:43,590
این چیزی است که او به خود می گوید.

1149
01:34:43,791 --> 01:34:44,582
مالک؟

1150
01:34:44,832 --> 01:34:47,499
نه مدیر
مالکان در هامبورگ هستند.

1151
01:34:48,124 --> 01:34:52,291
اول اجاره را بالا بردند
چهار برابر شد و اجاره نامه را فسخ کرد.

1152
01:34:53,082 --> 01:34:56,901
حدس می زنم آنها این حق را دارند؟
- ما یک دوره اخطار یک ساله داشتیم،

1153
01:34:57,249 --> 01:35:00,956
اما آنها می خواهند که ما اکنون برویم.
اول، تلویزیون کابلی را قطع کردند،

1154
01:35:01,082 --> 01:35:02,541
سپس آب و گاز

1155
01:35:02,791 --> 01:35:05,123
الان قطع میکنن
برق

1156
01:35:05,249 --> 01:35:07,977
باید مذاکره کنی
- می دانید چگونه مذاکره می کنند؟

1157
01:35:09,707 --> 01:35:11,344
در قفل ها چسب می زنند،

1158
01:35:12,082 --> 01:35:14,374
از طریق سقف سوراخ کنید
و در فاضلاب می ریزد.

1159
01:35:14,499 --> 01:35:15,899
لکه بر در.

1160
01:35:16,749 --> 01:35:18,207
کشتار جاده ای را در صندوق پست می اندازند.

1161
01:35:18,291 --> 01:35:19,691
لعنتی

1162
01:35:20,374 --> 01:35:22,617
کاسیا تختش خیس شده، خیلی ترسیده.

1163
01:35:23,041 --> 01:35:24,981
یه دختر 11 ساله فهمیدی؟

1164
01:35:25,291 --> 01:35:27,231
و آب لوله کشی نداریم.

1165
01:35:29,207 --> 01:35:31,147
باید به توافق برسی

1166
01:35:31,582 --> 01:35:34,082
صحبتی با او نیست
- همیشه راهی هست

1167
01:35:34,166 --> 01:35:36,374
به سادگی به زبانی که او استفاده می کند صحبت کنید.

1168
01:35:36,666 --> 01:35:38,581
میخوای روی حصیر درش بچرخونم؟
- آره مثلا

1169
01:35:38,707 --> 01:35:41,581
نه، این فقط اوضاع را بدتر می کند.
- نه، این به بهبود اوضاع کمک می کند.

1170
01:35:41,707 --> 01:35:43,889
باور کن
- نه، شما او را نمی شناسید.

1171
01:35:44,082 --> 01:35:46,207
بعد به من معرفی کن
- تو؟

1172
01:35:48,166 --> 01:35:50,651
من استعداد دارم
حل تعارضات

1173
01:35:51,832 --> 01:35:53,232
جدی

1174
01:35:54,666 --> 01:35:56,066
بیا داخل

1175
01:35:57,041 --> 01:35:58,249
سلام.

1176
01:35:58,332 --> 01:36:00,416
الان درو قفل نمیکنی؟

1177
01:36:01,207 --> 01:36:02,662
خانه ما خانه شماست

1178
01:36:02,832 --> 01:36:04,581
مستاجر کجاست؟
- در یک فیلم

1179
01:36:04,707 --> 01:36:06,456
چه فیلم لعنتی
پول من کجاست؟

1180
01:36:06,582 --> 01:36:09,165
وجود ندارد و نخواهد بود.
- و فقط تو کی هستی لعنتی؟

1181
01:36:09,291 --> 01:36:12,624
من به جای پاول اینجا هستم.
من نماینده او هستم.

1182
01:36:13,499 --> 01:36:15,196
می تونی به من پول بدی، نه؟

1183
01:36:16,582 --> 01:36:18,457
آیا من اینقدر ارزش دارم؟

1184
01:36:19,707 --> 01:36:21,541
<i>من</i> شما را به صورت اقساطی لعنت می کنم.

1185
01:36:22,666 --> 01:36:24,166
خیر
- نه چی؟

1186
01:36:25,457 --> 01:36:27,291
لعنتت می کنم

1187
01:36:33,374 --> 01:36:35,749
ای عوضی لعنتی!

1188
01:36:53,291 --> 01:36:54,691
چیکار میکنی؟

1189
01:36:55,666 --> 01:36:57,582
《دستکش کوچولو》
ما در حال بازسازی هستیم

1190
01:36:57,666 --> 01:36:59,249
برو لعنت به خودت

1191
01:36:59,874 --> 01:37:01,207
میخ میزنیم یا مته میزنیم؟

1192
01:37:01,291 --> 01:37:02,749
من سوراخ می کنم، تو میخ کن.

1193
01:37:19,416 --> 01:37:20,816
آیا شما دیوانه هستید؟

1194
01:37:21,541 --> 01:37:22,941
چیکار میکنی؟

1195
01:37:57,832 --> 01:37:59,232
فایل.

1196
01:38:06,207 --> 01:38:08,124
چوب را ترجیح می دهید یا فلز؟

1197
01:38:11,832 --> 01:38:14,874
دندان هایش را سوهان بکشید تا او
شلوارش را عصبانی می کند

1198
01:38:19,416 --> 01:38:20,957
بگو AHHHH.

1199
01:38:46,582 --> 01:38:49,290
آنجا را ببینید؟ خودت را دفع کردی،
درست مثل کاسیا

1200
01:38:49,416 --> 01:38:52,874
و ما دوباره آب داریم.
این برای شماست.

1201
01:38:53,791 --> 01:38:55,832
اوه لعنتی، چیزکیک پختی؟

1202
01:38:55,916 --> 01:38:57,249
چگونه این کار را انجام دادی؟

1203
01:38:57,332 --> 01:38:59,575
چیز مهمی نیست، فقط کمی
از اقناع

1204
01:39:09,082 --> 01:39:10,719
والدک، اینقدر نترس.

1205
01:39:42,957 --> 01:39:44,357
سلام استلا

1206
01:39:51,582 --> 01:39:52,982
ما همدیگر را می شناسیم.

1207
01:39:53,124 --> 01:39:54,999
بدانید که خیلی دور می شود.

1208
01:39:55,957 --> 01:39:57,416
ما یک بار ملاقات کرده ایم.

1209
01:39:58,457 --> 01:40:01,957
من فکر کردم که ما آن زمان به توافق رسیدیم.

1210
01:40:03,041 --> 01:40:04,441
که ما مرزها را تعیین می کردیم.

1211
01:40:04,874 --> 01:40:06,274
من هنوز اینطور فکر می کنم.

1212
01:40:06,582 --> 01:40:08,123
شما در منطقه خود کار کنید، من در منطقه خودم کار می کنم.

1213
01:40:08,249 --> 01:40:11,462
پس با او چه کار داری؟
- این کار نیست.

1214
01:40:12,166 --> 01:40:14,123
تو لعنتی میدونی که اون دختر منه

1215
01:40:14,249 --> 01:40:15,649
و زن من

1216
01:40:15,916 --> 01:40:17,371
هی، من اینجا هستم، باشه؟

1217
01:40:17,874 --> 01:40:19,274
من اینجا تصمیم میگیرم

1218
01:40:20,166 --> 01:40:22,166
ما داریم میرویم
- هی استلا، صبر کن.

1219
01:40:22,999 --> 01:40:24,915
تو نمیدونی چی هستی
وارد شدن می فهمی؟

1220
01:40:25,041 --> 01:40:27,708
او آدم بدی است.
- و تو خوبي لعنتي؟

1221
01:40:29,832 --> 01:40:31,957
گوش کن... جانیس است، درست است؟

1222
01:40:32,666 --> 01:40:33,791
میدونی چیه جنیس؟

1223
01:40:34,082 --> 01:40:35,482
اینجوریه

1224
01:40:40,041 --> 01:40:43,916
لعنتی پیدات میکنم
تو باشگاه خودت میمیری!

1225
01:40:55,999 --> 01:40:57,399
برو لعنتی بیرون!

1226
01:40:58,541 --> 01:40:59,941
برو لعنتی بیرون!

1227
01:42:19,374 --> 01:42:21,193
نمیخوای سلام کنی؟

1228
01:42:21,791 --> 01:42:23,852
گفتی که باهاش ​​تموم شدی

1229
01:42:26,166 --> 01:42:27,566
من آن را به پایان خواهم رساند،

1230
01:42:29,166 --> 01:42:30,566
اما نه فورا

1231
01:42:31,541 --> 01:42:33,957
من تحویل دارم، مشتریان...

1232
01:42:35,707 --> 01:42:37,223
نمی توان آن را به سرعت انجام داد.

1233
01:42:37,916 --> 01:42:39,457
بله، می تواند.

1234
01:42:39,666 --> 01:42:40,582
آن را بگذارید.

1235
01:42:40,791 --> 01:42:42,581
من آن را شستشو می دهم.
- و نصف شهر را مسموم کنیم؟

1236
01:42:42,707 --> 01:42:45,920
نیمی از شهر بالا خواهد رفت.
- این سیانید پتاسیم است.

1237
01:42:57,916 --> 01:42:59,374
من از اوکراین خریدم

1238
01:43:00,207 --> 01:43:01,607
دو ماه پیش

1239
01:43:03,249 --> 01:43:05,189
لعنتی چرا به سم نیاز داری؟

1240
01:43:06,957 --> 01:43:08,715
برای من فقط یک کالاست

1241
01:43:10,041 --> 01:43:11,496
براش خریدار دارم

1242
01:43:14,207 --> 01:43:15,607
بین ما تمام شد

1243
01:43:18,249 --> 01:43:19,649
استلا،

1244
01:43:20,207 --> 01:43:21,607
لطفا

1245
01:43:21,999 --> 01:43:23,749
این کار را نکن

1246
01:43:24,916 --> 01:43:25,957
نمیذارم بری

1247
01:43:26,166 --> 01:43:27,374
چون دوستم داری؟
- بله!

1248
01:43:27,541 --> 01:43:30,572
سپس خودتان را مسموم کنید.
من قرار نیست با شما باشم.

1249
01:43:31,332 --> 01:43:32,732
<i>تمامش میکنم.</i>

1250
01:43:34,666 --> 01:43:36,066
هنوز نگرفتی

1251
01:43:36,957 --> 01:43:39,018
من برای بار دوم شما را باور نمی کنم.

1252
01:43:39,916 --> 01:43:41,553
خواهید دید. شما باور خواهید کرد.

1253
01:43:43,832 --> 01:43:45,665
من می خواهم یک سیگار را گزارش کنم
عملیات قاچاق

1254
01:43:45,791 --> 01:43:48,540
ترمینال کانتینر در Szczecin.
«هنجین» پرچم چین را برافراشته است.

1255
01:43:48,666 --> 01:43:50,788
400 کارتن کاغذ چاپگر برچسب دار.

1256
01:44:04,874 --> 01:44:06,274
نگاه کن

1257
01:45:12,124 --> 01:45:15,666
خداوند به شما مشروب بدهد
از بهار زندگی

1258
01:46:27,999 --> 01:46:29,249
کدام جنیس لعنتی؟

1259
01:46:29,332 --> 01:46:30,999
اون ماشینش

1260
01:46:36,957 --> 01:46:40,170
ما به شماره 12 تحویل داریم.
به ما اجازه ورود می دهید؟

1261
01:46:54,041 --> 01:46:58,874
و تو دور، خیلی
پرنده ها ساکتند...

1262
01:46:59,207 --> 01:47:01,541
بی صدا من آن را دریافت خواهم کرد.

1263
01:47:07,957 --> 01:47:09,707
جنیس!

1264
01:47:33,832 --> 01:47:36,166
صدمات گسترده به
اندام های متعدد

1265
01:47:37,207 --> 01:47:38,723
آیا او برای مدت طولانی می خوابد؟؟

1266
01:47:39,457 --> 01:47:40,857
ما او را زیر نظر داریم

1267
01:47:41,374 --> 01:47:42,774
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1268
01:47:43,541 --> 01:47:44,941
هیچی.

1269
01:47:49,041 --> 01:47:50,441
ازشون خواستی...

1270
01:47:52,666 --> 01:47:55,248
بالستیک را بررسی کنید پول پلیس ها را بده
می خواهم بدانم چه کسی به جولکا شلیک کرده است.

1271
01:47:55,374 --> 01:47:57,790
رئیس، این یک تصادف بود.
- چه تصادف لعنتی؟!

1272
01:47:57,916 --> 01:48:01,795
نمی توانم شلیک کنم، نزدیک بود دخترم را بکشد.
باید بدونم کدومش بود

1273
01:48:13,666 --> 01:48:16,273
15 آگوست.
- هنوز سه هفته دیگر نیست.

1274
01:48:17,957 --> 01:48:18,916
چند نفر خواهند مرد؟

1275
01:48:18,999 --> 01:48:22,818
آنچه مهم است این است که آنها
کسی که دستور کشتن امیر را داد می میرد.

1276
01:48:24,041 --> 01:48:25,441
جاستینا.

1277
01:48:26,666 --> 01:48:28,242
مطمئنی انجامش میدی؟

1278
01:48:28,666 --> 01:48:30,066
بله، خواهم کرد.

1279
01:48:30,749 --> 01:48:32,149
برای امیر

1280
01:48:41,499 --> 01:48:42,899
لعنتی

1281
01:48:52,707 --> 01:48:54,404
صبح بخیر
- صبح بخیر

1282
01:48:56,707 --> 01:48:58,107
چرا اینجا؟

1283
01:48:58,374 --> 01:48:59,166
چرا نه؟

1284
01:48:59,499 --> 01:49:00,899
از چیزی می ترسم؟

1285
01:49:01,291 --> 01:49:04,504
افکار خودکشی دارید؟
می خواهید از پنجره بپرید بیرون؟

1286
01:49:04,999 --> 01:49:06,399
آیا دلیلی دارم؟

1287
01:49:06,666 --> 01:49:08,124
تو به من بگو

1288
01:49:10,457 --> 01:49:11,857
صبر کن بذار فکر کنم

1289
01:49:13,749 --> 01:49:18,457
آیا این حدود 900 کیلو است
کوکائینی که گم شد؟

1290
01:49:19,957 --> 01:49:21,666
من کاری به آن نداشتم.

1291
01:49:23,291 --> 01:49:24,691
باور کنم؟

1292
01:49:24,832 --> 01:49:26,232
من اینطور فکر نمی کنم.

1293
01:49:28,666 --> 01:49:32,332
باور کن و من هم باور خواهم کرد
شما قصد فروش آن را نداشتید

1294
01:49:34,457 --> 01:49:36,397
بنابراین، آیا ما به کار با هم ادامه می دهیم؟

1295
01:49:37,332 --> 01:49:38,732
بله، ما انجام می دهیم.

1296
01:49:38,916 --> 01:49:39,957
عالیه

1297
01:49:40,332 --> 01:49:42,457
آیا هنوز با آن در ارتباط هستید؟
تند و سریع از معدن که

1298
01:49:42,541 --> 01:49:44,541
به شما TNT را برای باند Ozarow فروخت؟

1299
01:49:45,582 --> 01:49:47,082
بله، شاید من هستم.

1300
01:49:47,166 --> 01:49:50,076
من یک خریدار برای مواد منفجره دارم.
مراقبش باش

1301
01:49:51,124 --> 01:49:52,640
خودت مراقبش باش

1302
01:49:52,791 --> 01:49:53,791
نیازی به واسطه نیست

1303
01:49:53,874 --> 01:49:55,274
من تو را برای چه دارم؟

1304
01:49:57,374 --> 01:49:58,774
چیزی اشتباه است؟

1305
01:49:59,291 --> 01:50:00,691
هیچ مشکلی نیست

1306
01:50:01,332 --> 01:50:02,749
به پسرهایم می گویم.

1307
01:50:06,082 --> 01:50:07,482
دافلا.

1308
01:50:08,416 --> 01:50:09,816
رژ لب قشنگ

1309
01:50:12,082 --> 01:50:13,482
من می دانم.

1310
01:50:18,999 --> 01:50:22,499
Everything's stolen from the mine.
چقدر نیاز دارید؟

1311
01:50:22,749 --> 01:50:23,457
بیست کیلو

1312
01:50:23,541 --> 01:50:25,207
از چی،

1313
01:50:25,291 --> 01:50:26,707
TNT یا دینامیت؟

1314
01:50:26,791 --> 01:50:28,332
لعنتی به کی اهمیت میده؟
فقط به طوری که آن را بسته بندی walop.

1315
01:50:28,416 --> 01:50:29,916
بیایید ببینیم این لعاب چگونه کار می کند.

1316
01:50:29,999 --> 01:50:32,832
آیا شما دیوانه هستید؟
- تا حالا یکی از اینا رو منفجر کردی؟

1317
01:50:33,416 --> 01:50:36,083
این یک شانس ماست..
- لعنتی نه آن را کنار بگذارید.

1318
01:50:36,916 --> 01:50:39,166
اوه لعنتی!

1319
01:50:49,832 --> 01:50:51,232
تو بی مسئولیتی

1320
01:50:52,332 --> 01:50:53,732
اغراق نکنید.

1321
01:50:53,916 --> 01:50:54,707
میدونی این چیه؟

1322
01:50:54,957 --> 01:50:55,707
نیتروگلیسیرین

1323
01:50:55,791 --> 01:50:59,456
آیا می توانید آن را جدا کنید، بنابراین ایمن است
و سپس آن را دوباره کنار هم قرار دهید؟

1324
01:50:59,582 --> 01:51:00,291
مشکلی نیست

1325
01:51:00,999 --> 01:51:02,082
و یک ردیاب GPS قرار دهید.

1326
01:51:02,291 --> 01:51:03,691
میتونم بپرسم چرا؟
- نه

1327
01:51:07,499 --> 01:51:08,899
برو

1328
01:51:09,916 --> 01:51:11,316
تنها؟

1329
01:51:12,707 --> 01:51:14,166
ما نمی توانیم خیلی واضح باشیم.

1330
01:51:16,541 --> 01:51:19,249
بله ما می توانیم.
اگه لازم باشه انتقام میگیرم

1331
01:51:32,582 --> 01:51:33,416
آیا همه چیز آنجاست؟

1332
01:51:33,916 --> 01:51:34,832
بیست کیلو

1333
01:51:34,916 --> 01:51:35,957
و فیوزها؟

1334
01:51:36,124 --> 01:51:37,524
پول را به من بده

1335
01:51:39,957 --> 01:51:41,374
خوب، خوب.

1336
01:51:42,291 --> 01:51:43,691
یک روح

1337
01:51:44,624 --> 01:51:46,024
چی؟

1338
01:51:46,499 --> 01:51:48,624
همسر پسری که روزی می شناختمش..

1339
01:51:52,124 --> 01:51:54,246
چرا ما محل وزش آن را دنبال می کنیم؟

1340
01:51:57,624 --> 01:51:59,416
بنابراین ما را منفجر نمی کند.

1341
01:52:03,082 --> 01:52:04,482
ساده، ها؟

1342
01:52:04,916 --> 01:52:06,316
این یک کیلوگرم بود؟

1343
01:52:06,666 --> 01:52:08,121
نوزده به راه می افتی.

1344
01:52:08,916 --> 01:52:10,541
من را تکه تکه خواهم کرد.

1345
01:52:11,832 --> 01:52:13,232
مشکل؟

1346
01:52:13,749 --> 01:52:14,582
خیر

1347
01:52:14,832 --> 01:52:16,651
مجبور نیستم آرایش کنم

1348
01:52:20,916 --> 01:52:21,791
صبح بخیر

1349
01:52:22,374 --> 01:52:23,207
صبح.

1350
01:52:23,291 --> 01:52:25,207
بیا اینجا، اسلاوک.

1351
01:52:26,332 --> 01:52:27,732
یه نگاهی به این بنداز

1352
01:52:30,916 --> 01:52:32,707
شکستگی استخوان لگن

1353
01:52:33,207 --> 01:52:34,662
در سن و سالش خیلی جدی است.

1354
01:52:35,874 --> 01:52:37,814
برای ترک صحنه شما دریافت خواهید کرد

1355
01:52:39,082 --> 01:52:40,482
چند سال

1356
01:52:41,166 --> 01:52:42,566
من او را ندیدم.

1357
01:52:43,457 --> 01:52:44,166
من در شوک بودم.

1358
01:52:44,499 --> 01:52:45,899
میتونم پاکش کنم

1359
01:52:47,082 --> 01:52:47,832
چگونه؟

1360
01:52:48,416 --> 01:52:51,415
در خدمات ویژه ما می توانیم چنین کاری انجام دهیم
چیزها، اما نه به صورت رایگان.

1361
01:52:51,541 --> 01:52:52,457
چقدر می خواهی؟

1362
01:52:52,541 --> 01:52:54,916
ما باید یکی از نمایندگان خود را قرار دهیم
در رژه نظامی

1363
01:52:54,999 --> 01:52:56,456
اینجا جایی است که شما مونتاژ خواهید کرد.

1364
01:52:56,582 --> 01:52:57,541
اگه یکی منو بشناسه چی؟

1365
01:52:57,957 --> 01:53:01,248
5000 نفر آنجا خواهند بود،
بیش از 500 اسب شوالیه ها،

1366
01:53:01,374 --> 01:53:03,124
سواره نظام و هوسرهای بالدار...

1367
01:53:03,207 --> 01:53:04,904
ما باید اسلاوک را حذف کنیم.

1368
01:53:05,499 --> 01:53:07,915
او حریص پول است
و می تواند ما را ناامید کند.

1369
01:53:08,041 --> 01:53:09,441
انشاالله.

1370
01:53:09,624 --> 01:53:11,998
شما با آنها به پایین سوار خواهید شد
ویبرززه به چشمه ها.

1371
01:53:12,124 --> 01:53:15,215
غرفه بررسی دولت
خواهد بود، و رونق!

1372
01:53:18,749 --> 01:53:20,149
بولک!

1373
01:54:26,832 --> 01:54:28,232
می فهمی؟

1374
01:55:46,624 --> 01:55:47,624
هزار بعلاوه یک بطری

1375
01:55:47,707 --> 01:55:48,457
ماهانه؟

1376
01:55:48,541 --> 01:55:49,582
برای هر سفت.

1377
01:55:49,666 --> 01:55:50,957
چند نفر خواهند بود؟

1378
01:55:51,041 --> 01:55:52,496
چند نفر را می توانید تحمل کنید؟

1379
01:55:52,749 --> 01:55:54,124
ما کل قبرستان را داریم.

1380
01:55:54,207 --> 01:55:56,707
من می توانم به هر قبر قدیمی یکی اضافه کنم

1381
01:55:56,916 --> 01:55:59,947
یا حتی دو. هیچ کس قرار نیست
به دنبال آنها باشید

1382
01:56:02,916 --> 01:56:04,582
سفت ها آن را با هم راحت تر دوست دارند.

1383
01:56:04,666 --> 01:56:07,291
به یک فضای اجاره هم نیاز دارم
اما باید نزدیک باشد

1384
01:56:07,374 --> 01:56:08,999
کشیش یک اتاق دارد
در کلیسا

1385
01:56:09,124 --> 01:56:10,082
در زیرزمین.

1386
01:56:10,166 --> 01:56:13,832
میتونم بپرسم چی نیاز داری
اتاق برای؟

1387
01:56:14,332 --> 01:56:15,732
یک انبار لوازم آرایشی و بهداشتی.

1388
01:56:55,541 --> 01:56:57,665
اگه پلیس چک کنه چی
the inside of the van?

1389
01:56:57,791 --> 01:56:59,191
به آنها اجازه دهید.

1390
01:56:59,499 --> 01:57:00,899
لینکلن در ون است.

1391
01:57:01,291 --> 01:57:02,999
پلیس بازی کن و پیداش کن

1392
01:57:05,499 --> 01:57:08,045
درهای پشتی شکسته است،
آنها کار نمی کنند

1393
01:57:16,082 --> 01:57:17,748
اون داخل نیست
او به جایی رفت.

1394
01:57:17,874 --> 01:57:19,874
بله من هستم! خودت بخر
برخی از مشخصات

1395
01:57:30,499 --> 01:57:31,457
درب های دوبل.

1396
01:57:31,832 --> 01:57:35,287
ما فقط باید آنها را حذف کنیم
به نوعی ساکت می مانند

1397
01:58:21,166 --> 01:58:24,207
تو لعنتی وسایلم را دزدیدی

1398
01:58:24,624 --> 01:58:27,594
حالا به خاطر تو مجبورم
برای انجام کارهای وحشتناک

1399
01:58:31,457 --> 01:58:32,857
یه درخواست کوچیک دارم

1400
01:58:33,249 --> 01:58:35,291
می تونی کجا منو بکشی
جسد من پیدا خواهد شد؟

1401
01:58:35,374 --> 01:58:37,373
رفیق میری دنبال لوازم یدکی

1402
01:58:37,499 --> 01:58:40,249
<i>من</i> انجام خواهم داد تا مطمئن شوم
یک همجنسگرا آنها را می گیرد.

1403
01:58:40,332 --> 01:58:44,249
می خواستم خانواده ام مرا دفن کنند
و سپس قبر من را زیارت کنید.

1404
01:58:48,791 --> 01:58:51,332
خب لعنتی منو قانع کردی

1405
02:01:20,124 --> 02:01:21,761
چقدر از آن برای ما است؟

1406
02:01:24,499 --> 02:01:25,899
جدی؟ این همه؟

1407
02:01:27,374 --> 02:01:29,416
آژانس چنده
به شما برای اضافی بودن پرداخت می کند؟

1408
02:01:29,499 --> 02:01:30,899
<i>صد جریان در روز.</i>

1409
02:01:32,291 --> 02:01:34,166
متوجه شدید، کمرنگ؟

1410
02:01:34,749 --> 02:01:36,149
برویم

1411
02:01:59,582 --> 02:02:02,707
شما اتاق اشتباهی دارید

1412
02:02:04,291 --> 02:02:05,691
چی میخوای؟

1413
02:02:06,999 --> 02:02:08,957
من دوست پسرم را می خواهم

1414
02:02:09,791 --> 02:02:11,191
روبک من

1415
02:02:11,916 --> 02:02:13,416
لعنتی روبک کیه؟

1416
02:02:13,916 --> 02:02:15,624
به خاطر تو مرد

1417
02:02:15,707 --> 02:02:16,832
چی؟

1418
02:02:16,916 --> 02:02:18,332
پدرت او را کشت

1419
02:02:19,707 --> 02:02:21,107
رابرت

1420
02:02:21,416 --> 02:02:23,235
او قرار بود جنیس را بکشد،

1421
02:02:23,916 --> 02:02:26,416
اما تو مانع شدی

1422
02:02:27,166 --> 02:02:29,332
به خاطر تو مرد
می فهمی؟

1423
02:02:30,041 --> 02:02:31,441
پدرم؟

1424
02:02:34,499 --> 02:02:37,590
پدر من بود که
دستور ضربه به جانیس را داد؟!

1425
02:02:49,707 --> 02:02:53,207
چه چیزی را تماشا می کنید؟
- یک فیلم هوشمند در مورد مهر و موم.

1426
02:02:53,291 --> 02:02:55,874
امروز دینامیت را چک کردید؟
- این نیترو است.

1427
02:03:04,666 --> 02:03:06,066
بدون تغییر.

1428
02:03:06,791 --> 02:03:09,458
ازت میخوام لعنتی اینو چک کنی
می فهمی؟

1429
02:03:16,374 --> 02:03:18,556
آیا تا به حال جایی می روید
بدون آنها؟

1430
02:03:18,791 --> 02:03:20,191
حسود؟

1431
02:03:20,374 --> 02:03:21,774
البته من هستم.

1432
02:03:21,999 --> 02:03:23,582
من زشت ترین را انتخاب کردم

1433
02:03:25,874 --> 02:03:27,249
من نمی توانم چیزی ببینم.

1434
02:03:27,332 --> 02:03:29,582
زامبی، برای ما یک فضا پیدا کن.

1435
02:03:29,916 --> 02:03:31,316
چیز مطمئنی

1436
02:03:33,666 --> 02:03:39,332
لعنتی را از سر راه بردار!

1437
02:03:42,666 --> 02:03:44,066
حرکت کن!

1438
02:04:07,124 --> 02:04:11,124
هی دخترا با اون دامن ها بالا
سواره نظام بزرگترین معاشقه ها هستند.

1439
02:04:14,457 --> 02:04:16,332
همه چیز خوب است؟

1440
02:04:16,416 --> 02:04:17,816
یک ثانیه صبر کنید

1441
02:04:18,249 --> 02:04:19,649
اون چی بود؟

1442
02:04:19,791 --> 02:04:21,191
یک پشه

1443
02:04:21,666 --> 02:04:23,303
مکنده کوچولو منو گاز گرفت...

1444
02:04:23,666 --> 02:04:24,749
برای سربلندی میهنمان.

1445
02:04:25,082 --> 02:04:25,916
بله قربان!

1446
02:04:26,249 --> 02:04:30,068
گردنی از فولاد دارند.
آن سواره نظام شجاع ایده آل هستند!

1447
02:04:42,374 --> 02:04:44,707
ببین کاسیا نگاه کن ببین

1448
02:05:26,541 --> 02:05:28,332
لعنت به من

1449
02:05:33,916 --> 02:05:34,749
چیست؟

1450
02:05:34,874 --> 02:05:36,390
TNT لعنتی آنجاست!

1451
02:05:37,082 --> 02:05:39,749
دینامیت! داره به سمت پایین حرکت میکنه
Wybrzeze Gdanskie.

1452
02:05:39,832 --> 02:05:43,408
در مورد چی حرف میزنی؟
- می بینم که در رژه حرکت می کند.

1453
02:05:54,666 --> 02:05:56,066
چیست؟

1454
02:05:56,374 --> 02:05:58,957
آنها را بگیرید و فرار کنید.
- چی؟

1455
02:06:03,707 --> 02:06:04,666
دافلا.

1456
02:06:04,749 --> 02:06:05,874
دافلا.
- متوقفش کن.</i>

1457
02:06:06,041 --> 02:06:07,624
دافلا.
- متوقفش کن.</i>

1458
02:06:09,249 --> 02:06:11,499
آن سواره نظام! او بمب دارد!

1459
02:06:12,582 --> 02:06:14,541
او را پایین بیاور!

1460
02:06:14,707 --> 02:06:19,207
متوقفش کن توقف کنید. بس کن

1461
02:06:55,957 --> 02:06:57,357
سلام بابا

1462
02:06:59,999 --> 02:07:02,484
من می خواهم همه چیز را شروع کنم
دوباره همه چیز

1463
02:07:32,957 --> 02:07:34,374
ما را تنها بگذار

1464
02:07:43,832 --> 02:07:45,232
متشکرم.

1465
02:07:45,957 --> 02:07:47,357
لعنتی برای چی؟

1466
02:07:53,957 --> 02:07:56,499
رشید.
- رشید کیه؟

1467
02:07:57,166 --> 02:07:59,954
من کازیک هستم و اهل نزدیکی Otwock هستم.
من یک افسر ISA هستم.

1468
02:08:00,374 --> 02:08:01,774
صبح بخیر

1469
02:08:03,041 --> 02:08:04,582
لعنتی اینجا چه خبره؟

1470
02:08:04,666 --> 02:08:05,541
تغییر برنامه ها.

1471
02:08:05,832 --> 02:08:07,831
حدس می زنم امیر را نخواهی دید.

1472
02:08:07,957 --> 02:08:09,457
تو دوستش بودی

1473
02:08:10,041 --> 02:08:12,666
من حتی هرگز او را نمی شناختم.

1474
02:08:17,832 --> 02:08:19,332
هنوز متوجه نشدی؟

1475
02:08:20,707 --> 02:08:23,123
هرگز قرار نبود
هر گونه ترور باشد

1476
02:08:23,249 --> 02:08:25,207
آن مواد منفجره آماده نشده بودند.

1477
02:08:28,291 --> 02:08:29,691
از من استفاده کردی

1478
02:08:31,082 --> 02:08:32,482
کلا

1479
02:08:32,832 --> 02:08:36,082
با تشکر از ISA، لهستان
امروز جای بهتری است

1480
02:08:37,041 --> 02:08:39,124
ما شوالیه های اروپا هستیم.

1481
02:08:39,832 --> 02:08:44,207
تا زمانی که ما زنده ایم، وجود نخواهد داشت
هر تروریستی که اینجا بز سوار باشد.

1482
02:08:49,166 --> 02:08:50,566
میدونی من واقعا کی هستم؟

1483
02:08:53,499 --> 02:08:55,582
الکادر،

1484
02:08:55,999 --> 02:08:58,457
سرنوشت شما

1485
02:09:00,416 --> 02:09:03,083
اینقدر زخمی نشو یا
رختخواب را شاش خواهی کرد

1486
02:09:16,916 --> 02:09:18,707
لطفا این تزیین را بپذیرید

1487
02:09:18,832 --> 02:09:22,348
برای فداکاری شما به هدف
دفاع از میهنمان

1488
02:09:23,666 --> 02:09:25,606
برای سربلندی میهنمان.

1489
02:10:10,457 --> 02:10:12,416
عزیزترین دوستان!

1490
02:10:14,832 --> 02:10:16,457
عزیزترین دوستان!

1491
02:10:17,957 --> 02:10:23,291
ما از همه شما برای اینکه مایلید تشکر می کنیم
شادی امروزمان را به اشتراک بگذاریم

1492
02:10:24,499 --> 02:10:25,874
به تازه عروس ها!

1493
02:10:25,957 --> 02:10:31,082
به سلامتی به سلامتی
بسیاری از بازگشت های مبارک روز!

1494
02:10:31,249 --> 02:10:33,624
زنده باشی، زنده باشی،

1495
02:10:33,707 --> 02:10:36,291
صد سال زنده باشی

1496
02:10:36,499 --> 02:10:38,041
تلخ!

1497
02:10:38,124 --> 02:10:42,832
تلخ! تلخ!

1498
02:11:57,291 --> 02:12:00,564
من فکر می کردم آنها نمی کنند
بعد از 48 ساعت شما را رها کنید.

1499
02:12:01,249 --> 02:12:02,649
آیا ماسیک در خانه است؟

1500
02:12:02,957 --> 02:12:04,357
نه واقعا.

1501
02:12:05,207 --> 02:12:08,123
واقعا به چه معنی نیست؟
- تلفنش را جواب نمی دهد.

1502
02:12:08,249 --> 02:12:09,082
و پاول؟

1503
02:12:09,374 --> 02:12:10,950
اون هم جواب نمیده

1504
02:12:11,166 --> 02:12:12,566
ما به جای او می رویم.

1505
02:12:27,041 --> 02:12:29,526
چه اتفاقی افتاد؟
- این مادر پسر است.

1506
02:12:31,207 --> 02:12:31,957
ماسیک کجاست؟

1507
02:12:32,082 --> 02:12:33,498
من نمی دانم. من خیلی دیر رسیدم.
آنها مسلح بودند.

1508
02:12:33,624 --> 02:12:36,109
ماسیک کجاست؟
- بچه ها را ربودند.

1509
02:12:43,707 --> 02:12:47,957
لعنتی مشغول شو و بگذار
کتاب در قفسه عجله کن

1510
02:12:48,124 --> 02:12:49,524
متشکرم.

1511
02:12:49,874 --> 02:12:52,832
آداس، نویسنده بودن
کار بسیار سختی است

1512
02:12:55,416 --> 02:12:57,332
به دوست پسرم، مارک.

1513
02:12:57,416 --> 02:12:59,832
اسمت چیه؟
- آلیجا

1514
02:13:07,999 --> 02:13:12,332
مردی که به آلیجا احترام نمی گذارد
یک تیز لعنتی است، مارک

1515
02:13:13,499 --> 02:13:14,954
کمی کف زدن چطور؟

1516
02:13:18,249 --> 02:13:19,649
اینجا

1517
02:13:22,249 --> 02:13:24,007
من فقط نام کامل شما را می خواهم.

1518
02:13:25,207 --> 02:13:26,607
باشه

1519
02:13:28,916 --> 02:13:30,316
اینجا

1520
02:13:33,207 --> 02:13:34,723
<i>من</i> بقیه را خودم اضافه می کنم.

1521
02:13:37,791 --> 02:13:41,041
تا 15 اکتبر قول می دهم
برای پرداخت مبلغ ...� 

1522
02:13:41,207 --> 02:13:42,844
چه مقدار باید بنویسم؟

1523
02:13:42,999 --> 02:13:44,399
یک میلیون؟

1524
02:13:44,791 --> 02:13:46,191
این چه لعنتی است

1525
02:13:47,832 --> 02:13:49,082
شما فقط یک IOU امضا کردید.

1526
02:13:49,166 --> 02:13:49,999
پس بده!

1527
02:13:50,082 --> 02:13:51,482
مجانی نیست.

1528
02:13:53,582 --> 02:13:55,041
از من نمی ترسی؟

1529
02:13:56,874 --> 02:13:58,511
چی میخوای؟ چقدر؟

1530
02:14:00,374 --> 02:14:02,456
من در مورد آن چیزی نمی دانم
پول شما

1531
02:14:02,582 --> 02:14:04,374
من فقط می خواستم شما را تحت تاثیر قرار دهم.

1532
02:14:06,124 --> 02:14:09,290
خوب پس شما احترام من را دارید
اما این در مورد چیست؟

1533
02:14:09,416 --> 02:14:11,356
من می خواهم ملکه مافیا شوم.

1534
02:14:13,416 --> 02:14:14,874
اوه لعنتی

1535
02:14:15,305 --> 02:14:21,626
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از OpenSubtitles.org